1
00:00:09,880 --> 00:00:13,400
אני זוכר

2
00:00:11,880 --> 00:00:19,360
בקיץ שעבר

3
00:00:13,400 --> 00:00:21,880
ביליתי את זה בבכי רוב הזמן.

4
00:00:19,360 --> 00:00:24,880
עכשיו הוא נשאר בערפל.

5
00:00:21,880 --> 00:00:27,400
אורות הבמה נדלקים. אני הכוכב

6
00:00:24,880 --> 00:00:27,400
של המופע.

7
00:00:28,120 --> 00:00:32,920
ובכן, הוא לא יודע את זה.

8
00:00:31,240 --> 00:00:35,440
זו ההצגה שלנו ו

9
00:00:32,920 --> 00:00:35,440
לא אכפת לי.

10
00:00:37,080 --> 00:00:44,360
מממ, מזיז את הגוף שלי, זורק את שלי

11
00:00:41,880 --> 00:00:44,360
ידיים באוויר.

12
00:00:47,880 --> 00:00:52,200
יצאתי לטייל בשדרה הראשונה.

13
00:00:52,360 --> 00:00:57,920
דפקתי על דלת. פעם זה היה שלו

14
00:00:54,320 --> 00:01:02,160
דלת, אבל זה כבר לא משנה.

15
00:00:57,920 --> 00:01:06,320
כי יש לי את כל מה שאני צריך כאן.

16
00:01:02,160 --> 00:01:06,320
אני רק רוצה לרקוד מאהבה.

17
00:01:06,600 --> 00:01:14,920
תחגוג רק בגלל שתפסתי אותך.

18
00:01:10,920 --> 00:01:14,920
אני רק רוצה לרקוד מאהבה.

19
00:01:15,200 --> 00:01:20,080
לחגוג את זה רק כי אני יכול.

20
00:01:22,080 --> 00:01:24,280
אני יכול.

21
00:01:26,040 --> 00:01:28,240
אני יכול.

22
00:01:30,760 --> 00:01:33,000
אתה עושה אותי

23
00:01:32,160 --> 00:01:34,320
רוצה.

24
00:01:33,000 --> 00:01:35,360
אתה עושה אותי

25
00:01:34,320 --> 00:01:36,400
רוצה.

26
00:01:35,360 --> 00:01:37,520
אתה עושה אותי

27
00:01:36,400 --> 00:01:39,760
רוצה.

28
00:01:37,520 --> 00:01:41,880
אתה גורם לי לרצות.

29
00:01:39,760 --> 00:01:41,880
אַתָה.

30
00:02:47,240 --> 00:02:52,240
>> אל תשפוט אותי, בסדר? אני פשוט

31
00:02:49,720 --> 00:02:52,240
סיימתי.

32
00:02:52,800 --> 00:02:56,240
אני צריך שינוי.

33
00:02:54,800 --> 00:02:57,959
מה אומר שבאמת סיימת. מה

34
00:02:56,240 --> 00:02:58,920
זה נראה בכלל?

35
00:02:57,959 --> 00:03:01,560
אתה פשוט הולך לחכות בבית

36
00:02:58,920 --> 00:03:04,112
איירה כל היום, תכין מרק כדורי מצות, אולי

37
00:03:01,560 --> 00:03:04,112
לקבל קצבה? [מוזיקה]

38
00:03:04,440 --> 00:03:08,840
אלוהים,

39
00:03:06,120 --> 00:03:11,360
אתה כל כך מתנשא. אני [ __ ] שונא

40
00:03:08,840 --> 00:03:11,360
הדבר הזה.

41
00:03:31,840 --> 00:03:36,480
עשית את העין האדומה. אני אוהב את מה שיש לך

42
00:03:33,680 --> 00:03:36,480
נעשה עם המקום.

43
00:03:41,720 --> 00:03:45,560
אז יש לי חדשות.

44
00:03:43,560 --> 00:03:48,560
אמו של החבר שלי רוג'ר מתה. מורי

45
00:03:45,560 --> 00:03:51,720
קופר. אה, לא. אני כל כך מצטער. האם אני עושה אני

46
00:03:48,560 --> 00:03:52,960
מכיר את רוג'ר? לא, הוא חבר ילדות.

47
00:03:51,720 --> 00:03:56,080
כן, איך הוא מחזיק מעמד?

48
00:03:52,960 --> 00:03:57,280
>> הוא מגיע לניו יורק, אז אמרתי שהוא

49
00:03:56,080 --> 00:03:58,800
יכול לבקר.

50
00:03:57,280 --> 00:04:00,800
>> אה.

51
00:03:58,800 --> 00:04:03,600
אוקיי, אממ מתי?

52
00:04:00,800 --> 00:04:03,600
>> בסוף השבוע הזה.

53
00:04:04,200 --> 00:04:10,160
זה בסדר, לא?

54
00:04:07,040 --> 00:04:11,280
>> כן. כן, זה פנטסטי.

55
00:04:10,160 --> 00:04:13,240
זה כל כך נהדר.

56
00:04:11,280 --> 00:04:15,800
>> כל כך נהדר.

57
00:04:13,240 --> 00:04:15,800
>> שון?

58
00:04:19,359 --> 00:04:22,280
>> ביי.

59
00:04:21,640 --> 00:04:24,480
אירה?

60
00:04:22,280 --> 00:04:24,480
>> מממ.

61
00:04:25,932 --> 00:04:27,952
>> [נאנח]

62
00:04:59,280 --> 00:05:01,840
>> היי.

63
00:05:00,760 --> 00:05:04,080
היי.

64
00:05:01,840 --> 00:05:04,080
מממ.

65
00:05:05,960 --> 00:05:10,120
>> זה נראה טעים.

66
00:05:12,120 --> 00:05:14,560
הו,

67
00:05:13,240 --> 00:05:15,400
יש לי חדשות טובות.

68
00:05:14,560 --> 00:05:17,360
>> ספר לי.

69
00:05:15,400 --> 00:05:19,240
>> ניקיתי את לוח הזמנים שלי, כדי שנוכל להישאר

70
00:05:17,360 --> 00:05:21,840
כאן כל השבוע.

71
00:05:19,240 --> 00:05:25,040
>> אנחנו יכולים? אנחנו יכולים.

72
00:05:21,840 --> 00:05:25,040
אלוהים, אני אוהב את זה כשאתה בבית.

73
00:05:26,760 --> 00:05:31,640
>> אז איך הייתה מסיבת ליל הסיום?

74
00:05:29,240 --> 00:05:34,200
>> לא הלך.

75
00:05:31,640 --> 00:05:34,200
>> שוב?

76
00:05:34,400 --> 00:05:37,720
מה ג'ן אומרת?

77
00:05:36,080 --> 00:05:38,440
>> אותו דבר שכל המנהלים אומרים, קח את

78
00:05:37,720 --> 00:05:40,000
הופעה בסיבוב הופעות.

79
00:05:38,440 --> 00:05:41,600
>> מה?

80
00:05:40,000 --> 00:05:44,040
ובכן, זה רעיון נורא, לא?

81
00:05:41,600 --> 00:05:44,040
>> נורא.

82
00:05:46,040 --> 00:05:51,360
>> אתה לא

83
00:05:48,320 --> 00:05:51,360
צריך לעבוד, אתה יודע.

84
00:05:52,560 --> 00:05:56,840
יָמִינָה.

85
00:05:54,720 --> 00:05:58,960
אז מה אני עושה?

86
00:05:56,840 --> 00:06:01,960
רק תחכה שתחזור הביתה,

87
00:05:58,960 --> 00:06:03,800
להכין מרק כדורי מצות, לקבל קצבה.

88
00:06:01,960 --> 00:06:05,760
אני אבצע כמה שיחות. מה הולך אלוהים,

89
00:06:03,800 --> 00:06:08,360
לֹא. בבקשה, אל תעשה. אני סוכן. סתם

90
00:06:05,760 --> 00:06:08,360
שיחה אחת.

91
00:06:08,480 --> 00:06:11,920
לא ככה אני רוצה לעשות את זה.

92
00:06:10,840 --> 00:06:13,320
אני לא רוצה להיות הבחור שמקבל א

93
00:06:11,920 --> 00:06:14,960
חלק בגלל הקשר שלו

94
00:06:13,320 --> 00:06:18,120
החבר. בְּסֵדֶר. ובכן, אני רוצה לדעת

95
00:06:14,960 --> 00:06:20,200
שהכישרון שלי מספיק. זה כן, ואני

96
00:06:18,120 --> 00:06:23,160
רק רוצה לעזור. וזה פשוט לא איך

97
00:06:20,200 --> 00:06:25,960
אני רוצה לעשות דברים.

98
00:06:23,160 --> 00:06:25,960
בבקשה אל תכעסי.

99
00:06:26,400 --> 00:06:28,880
אני לא כועס.

100
00:06:29,320 --> 00:06:30,960
אז,

101
00:06:30,384 --> 00:06:33,000
>> [נאנח ומתנשף]

102
00:06:30,960 --> 00:06:36,040
>> רוג'ר.

103
00:06:33,000 --> 00:06:37,680
אה, אה, הוא היה שכן שלי.

104
00:06:36,040 --> 00:06:40,000
הוא עבר ללונדון כשהוריו

105
00:06:37,680 --> 00:06:42,480
גרושה. היינו בני 16.

106
00:06:40,000 --> 00:06:44,360
איך הוא היה?

107
00:06:42,480 --> 00:06:45,840
סוער.

108
00:06:44,360 --> 00:06:49,120
בְּקוֹל רָם.

109
00:06:45,840 --> 00:06:50,200
מאוד רגיש.

110
00:06:49,120 --> 00:06:51,480
הוא היה מסוג הבחורים שישתו

111
00:06:50,200 --> 00:06:52,760
מהכוס שלך.

112
00:06:51,480 --> 00:06:54,760
כן, אבל אתה שונא בחור כזה.

113
00:06:52,760 --> 00:06:57,000
מממ. והיית קרוב?

114
00:06:54,760 --> 00:06:58,760
רוג'ר היה החבר הכי טוב שאתה

115
00:06:57,000 --> 00:07:00,640
הייתה מערכת יחסים תלותית מוזרה

116
00:06:58,760 --> 00:07:03,200
רק עם זה

117
00:07:00,640 --> 00:07:03,200
הסתיים.

118
00:07:03,400 --> 00:07:07,560
כן, אני לא יודע.

119
00:07:05,480 --> 00:07:09,200
תלוי בשיתוף פעולה?

120
00:07:07,560 --> 00:07:11,200
כלומר, זהו

121
00:07:09,200 --> 00:07:12,760
זה מעניין כי אתה אף פעם לא

122
00:07:11,200 --> 00:07:15,560
הזכיר אותו במהלך 10 השנים האחרונות.

123
00:07:12,760 --> 00:07:15,560
כאילו, לא פעם אחת.

124
00:07:16,240 --> 00:07:21,280
ג'וש,

125
00:07:18,120 --> 00:07:21,280
זה היה לפני חיים שלמים.

126
00:07:21,560 --> 00:07:23,720
מממ.

127
00:07:44,160 --> 00:07:46,320
כֵּן.

128
00:07:47,960 --> 00:07:52,920
>> באמת?

129
00:07:50,320 --> 00:07:52,920
לרוג'ר.

130
00:08:19,040 --> 00:08:23,400
אירה?

131
00:08:20,880 --> 00:08:23,400
אתה קם?

132
00:08:25,010 --> 00:08:27,030
>> [מכחכח גרון]

133
00:08:30,905 --> 00:08:33,479
[מכחכח גרון]

134
00:08:31,919 --> 00:08:35,919
>> מה השעה?

135
00:08:33,479 --> 00:08:38,360
השעה כמעט 11:00. [ __ ]

136
00:08:35,919 --> 00:08:40,719
חדר האורחים מוכן.

137
00:08:38,360 --> 00:08:40,719
מממ?

138
00:08:41,280 --> 00:08:43,919
חדר אורחים.

139
00:08:44,160 --> 00:08:46,960
הו, תודה.

140
00:08:47,720 --> 00:08:51,760
יש לך מושג באיזו שעה הוא יהיה

141
00:08:49,080 --> 00:08:51,760
מופיע?

142
00:08:51,920 --> 00:08:55,080
לא.

143
00:08:53,960 --> 00:08:56,560
אבל הוא [יכחכח] כמו שהוא יעשה

144
00:08:55,080 --> 00:08:57,960
תתקשר קודם, נכון? ואז תודיע לנו

145
00:08:56,560 --> 00:09:00,640
באיזו שעה.

146
00:08:57,960 --> 00:09:04,440
כנראה שלא.

147
00:09:00,640 --> 00:09:04,440
זה נהדר. זה מנומס.

148
00:09:05,400 --> 00:09:08,896
קָפֶה?

149
00:09:07,280 --> 00:09:09,360
אולי בייגל?

150
00:09:08,896 --> 00:09:12,600
>> [נאנח]

151
00:09:09,360 --> 00:09:15,280
>> על הסיפון, בכל פעם שתהיה מוכן.

152
00:09:12,600 --> 00:09:15,280
באמבטיה.

153
00:09:22,760 --> 00:09:26,520
>> היי.

154
00:09:23,960 --> 00:09:26,520
>> היי.

155
00:09:35,280 --> 00:09:40,240
>> האם אתה עצבני?

156
00:09:38,360 --> 00:09:41,400
לֹא?

157
00:09:40,240 --> 00:09:43,080
>> אה,

158
00:09:41,400 --> 00:09:45,560
אה

159
00:09:43,080 --> 00:09:48,000
קצת, אני מניח.

160
00:09:45,560 --> 00:09:49,520
אני פשוט לא רוצה להיות מוזר.

161
00:09:48,000 --> 00:09:51,800
>> אה, קדימה.

162
00:09:49,520 --> 00:09:53,200
זה יהיה כל כך כיף לראות את המיטב שלך

163
00:09:51,800 --> 00:09:56,040
חבר ילדות שמעולם לא היית

164
00:09:53,200 --> 00:09:57,920
מוזכר פעם ב-10 שנים.

165
00:09:56,040 --> 00:09:59,880
רק לילה אחד, מה יכול היה לעבור

166
00:09:57,920 --> 00:10:00,680
לא בסדר?

167
00:09:59,880 --> 00:10:03,400
>> אה, קפה?

168
00:10:00,680 --> 00:10:03,400
>> כן, סליחה.

169
00:10:14,680 --> 00:10:17,920
אז, הוא

170
00:10:16,000 --> 00:10:19,520
האם הוא כמו

171
00:10:17,920 --> 00:10:20,600
חם?

172
00:10:19,520 --> 00:10:22,720
>> חם?

173
00:10:20,600 --> 00:10:22,720
>> אה

174
00:10:22,760 --> 00:10:26,480
חמוד, אולי.

175
00:10:25,160 --> 00:10:28,280
>> הוא גבוה.

176
00:10:26,480 --> 00:10:29,560
אבל הוא די טיפש.

177
00:10:28,280 --> 00:10:32,720
הוא ג'ינג'י.

178
00:10:29,560 --> 00:10:35,920
>> אה, אז כמו חמישייה.

179
00:10:32,720 --> 00:10:38,720
>> ממ, שבע, אולי שמונה.

180
00:10:35,920 --> 00:10:38,720
קשה לומר.

181
00:10:39,560 --> 00:10:44,640
>> למה שוב איבדת קשר?

182
00:10:41,960 --> 00:10:46,080
>> אלוהים אדירים, זה אממ

183
00:10:44,640 --> 00:10:47,080
זה כמעט צהריים.

184
00:10:46,080 --> 00:10:48,160
הגעתי לעבודה.

185
00:10:47,080 --> 00:10:50,880
>> תודה לך, מותק.

186
00:10:48,160 --> 00:10:50,880
>> כל כך מושלם.

187
00:11:10,080 --> 00:11:13,320
>> מתוקה.

188
00:11:11,960 --> 00:11:14,600
ראית שם כבר?

189
00:11:13,320 --> 00:11:16,520
>> רוג'ר? לא, עדיין לא.

190
00:11:14,600 --> 00:11:18,600
>> האם אני ברמקול?

191
00:11:16,520 --> 00:11:20,520
>> לא.

192
00:11:18,600 --> 00:11:21,800
>> אז מה זה ה-411?

193
00:11:20,520 --> 00:11:22,240
>> בוא נראה, החבר הכי טוב.

194
00:11:21,800 --> 00:11:24,000
>> אה-הא.

195
00:11:22,240 --> 00:11:27,200
>> שכן עד גיל 16.

196
00:11:24,000 --> 00:11:30,200
>> אוקיי, אז באותו גיל. נראה?

197
00:11:27,200 --> 00:11:31,440
>> ג'ינג'י גבוה ומטופש.

198
00:11:30,200 --> 00:11:32,000
>> כן, הוא יכול להיות שבעה.

199
00:11:31,440 --> 00:11:33,760
>> אה-הא.

200
00:11:32,000 --> 00:11:34,560
>> אבל הוא יכול להיות שמונה.

201
00:11:33,760 --> 00:11:36,680
>> אה-הא.

202
00:11:34,560 --> 00:11:39,160
>> אבל הוא לא בטוח.

203
00:11:36,680 --> 00:11:40,600
>> אוקיי, אז שמונה מטופשת.

204
00:11:39,160 --> 00:11:42,320
>> זה חשוד.

205
00:11:40,600 --> 00:11:44,160
>> כן, בדיוק.

206
00:11:42,320 --> 00:11:45,320
>> אוקיי, טוב, אולי אני פשוט אכנס ו

207
00:11:44,160 --> 00:11:46,720
לשאול כוס וודקה.

208
00:11:45,320 --> 00:11:48,680
>> אם אני קופץ אתה צריך לעצור ולהיות

209
00:11:46,720 --> 00:11:49,760
בדרך כלל נורא, אז לא, לגמרי

210
00:11:48,680 --> 00:11:50,560
לא.

211
00:11:49,760 --> 00:11:53,200
>> אבל זה הקטע שלי.

212
00:11:50,560 --> 00:11:54,400
>> כן, אני יודע. בסדר, אני הולך ו

213
00:11:53,200 --> 00:11:55,268
סיים את האימון הזה ואני אשלח לך הודעה

214
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
מאוחר יותר.

215
00:11:55,268 --> 00:11:57,280
>> [מנחר]

216
00:11:55,400 --> 00:12:00,280
>> בסדר, אוהב אותך, מתוק. נְשִׁיקָה.

217
00:11:57,280 --> 00:12:00,280
>> אוהב אותך, נשיקה.

218
00:12:09,040 --> 00:12:14,800
>> אני לא טיפש. אני לא טיפש

219
00:12:11,520 --> 00:12:16,520
כאילו אני לא טיפש.

220
00:12:14,800 --> 00:12:18,240
>> רוב?

221
00:12:16,520 --> 00:12:19,840
לִשְׁדוֹד?

222
00:12:18,240 --> 00:12:23,000
>> הו, אלוהים.

223
00:12:19,840 --> 00:12:23,000
אני הטיפש.

224
00:12:26,960 --> 00:12:31,560
>> אירה?

225
00:12:28,760 --> 00:12:31,560
>> זה רוג'ר.

226
00:12:31,600 --> 00:12:35,920
>> אין טקסט, אין שיחה, כלום?

227
00:12:33,040 --> 00:12:35,920
>> הבנתי נכון.

228
00:12:36,520 --> 00:12:41,320
>> רוב!

229
00:12:38,520 --> 00:12:41,320
זה אני.

230
00:12:48,120 --> 00:12:53,200
>> תסתכל עליך. אה, עם עניין הזקן.

231
00:12:51,240 --> 00:12:55,440
>> כן, אני יכול לגדל שיער פנים עכשיו.

232
00:12:53,200 --> 00:12:57,880
>> אני אוהב את זה [מכחכח]. אתה כל כך

233
00:12:55,440 --> 00:13:00,120
הרבה פחות אדום.

234
00:12:57,880 --> 00:13:03,160
ואתה הרבה יותר אפור.

235
00:13:00,120 --> 00:13:04,640
>> מממ. זה נכון. זה נכון. בסדר,

236
00:13:03,160 --> 00:13:05,720
בסדר.

237
00:13:04,640 --> 00:13:06,880
>> אתם בסדר?

238
00:13:05,720 --> 00:13:09,000
>> זה

239
00:13:06,880 --> 00:13:11,520
היא לילי.

240
00:13:09,000 --> 00:13:13,600
>> הו אלוהים.

241
00:13:11,520 --> 00:13:16,360
>> נפלא לפגוש אותך.

242
00:13:13,600 --> 00:13:17,120
>> והי, רוג'ר. אני, אני ג'וש. זה באמת

243
00:13:16,360 --> 00:13:18,320
נעים להכיר.

244
00:13:17,120 --> 00:13:19,400
>> היי, ג'וש.

245
00:13:18,320 --> 00:13:20,560
>> לילי מאסטרס.

246
00:13:19,400 --> 00:13:21,800
>> אתה מהמם.

247
00:13:20,560 --> 00:13:23,200
>> תודה לך, אהובה.

248
00:13:21,800 --> 00:13:23,694
>> שיער פשוט מדהים.

249
00:13:23,200 --> 00:13:24,240
>> אה.

250
00:13:23,694 --> 00:13:26,760
>> [צחוק]

251
00:13:24,240 --> 00:13:26,760
>> אוקיי, כנסו.

252
00:13:28,839 --> 00:13:31,554
אני מצטער לשמוע על גלוריה.

253
00:13:30,920 --> 00:13:32,040
>> אה,

254
00:13:31,554 --> 00:13:33,240
>> [נאנח]

255
00:13:32,040 --> 00:13:35,840
>> כן, תודה, חבר.

256
00:13:33,240 --> 00:13:38,000
>> מה שלומך? בְּסֵדֶר?

257
00:13:35,840 --> 00:13:40,320
>> אני חושב שכן.

258
00:13:38,000 --> 00:13:40,880
>> אני פשוט לא יכול להתגבר על כמה אתה שונה

259
00:13:40,320 --> 00:13:41,520
תראה.

260
00:13:40,880 --> 00:13:42,120
>> כן?

261
00:13:41,520 --> 00:13:42,840
>> כן.

262
00:13:42,120 --> 00:13:44,960
>> גם אתה.

263
00:13:42,840 --> 00:13:46,360
>> בסדר. בסדר, בסדר.

264
00:13:44,960 --> 00:13:46,760
תפסיק עם זה. אתה כזה [ __ ]

265
00:13:46,360 --> 00:13:48,240
>> אתה אוהב את זה.

266
00:13:46,760 --> 00:13:49,120
>> תפסיק עם זה, רוג'ר.

267
00:13:48,240 --> 00:13:50,600
בְּסֵדֶר.

268
00:13:49,120 --> 00:13:52,480
בְּסֵדֶר. זה [צחוק] פשוט זה

269
00:13:50,600 --> 00:13:54,880
פשוט בסדר עכשיו.

270
00:13:52,480 --> 00:13:56,720
זה פשוט בסדר.

271
00:13:54,880 --> 00:13:57,760
>> אה מישהו צריך להתרענן?

272
00:13:56,720 --> 00:13:59,080
>> הו, נואשות.

273
00:13:57,760 --> 00:14:00,000
>> אוקיי, רק בהמשך המסדרון ואל

274
00:13:59,080 --> 00:14:03,600
שמאל.

275
00:14:00,000 --> 00:14:03,600
>> זה פשוט בסדר. זה בסדר.

276
00:14:09,680 --> 00:14:14,080
>> רוג'ר.

277
00:14:11,360 --> 00:14:16,920
בוא נלך לעזור להם לפרוק את התיקים,

278
00:14:14,080 --> 00:14:16,920
רוג'ר.

279
00:14:29,600 --> 00:14:32,040
>> אתה מרגיש בסדר?

280
00:14:31,640 --> 00:14:33,440
>> מה?

281
00:14:32,040 --> 00:14:35,960
>> כן, אני

282
00:14:33,440 --> 00:14:35,960
אני בסדר.

283
00:14:36,280 --> 00:14:40,320
>> קדימה, תרגיש טוב. אתה רוצה כוס?

284
00:14:37,960 --> 00:14:41,320
>> אה, אתה אוהב אותי.

285
00:14:40,320 --> 00:14:42,200
>> הלוואי ובטח תחכה עד שהם

286
00:14:41,320 --> 00:14:44,000
בכל זאת לצאת לשפוך אותו.

287
00:14:42,200 --> 00:14:46,440
>> זה לא מתוח. חיכיתי הרבה זמן

288
00:14:44,000 --> 00:14:46,440
מספיק.

289
00:14:50,080 --> 00:14:53,480
>> אז, כשסיפרת לי שהוא כמו א

290
00:14:51,640 --> 00:14:54,640
שבעה או שמונה,

291
00:14:53,480 --> 00:14:55,800
למעשה התכוונת כמו טיפה מתה

292
00:14:54,640 --> 00:14:59,760
מהמם 10.

293
00:14:55,800 --> 00:14:59,760
>> הוא לא נראה ככה קודם.

294
00:15:01,760 --> 00:15:05,600
>> אז מה אתם חושבים על ההפתעה?

295
00:15:04,120 --> 00:15:07,480
אלוהים, היא יפה, נכון?

296
00:15:05,600 --> 00:15:09,800
>> היא די יפה.

297
00:15:07,480 --> 00:15:11,760
>> בואו נתחיל את המסיבה הזו!

298
00:15:09,800 --> 00:15:14,640
>> האם הוא הולך להיות כל כך חזק כל סוף השבוע?

299
00:15:11,760 --> 00:15:15,760
>> אני חושש שכן.

300
00:15:14,640 --> 00:15:17,680
שלום, חבר.

301
00:15:15,760 --> 00:15:21,080
>> היי. שַׁמפַּנִיָה?

302
00:15:17,680 --> 00:15:21,080
>> כן, בבקשה.

303
00:15:21,360 --> 00:15:24,720
אני יכול לראות?

304
00:15:22,000 --> 00:15:24,720
>> כן.

305
00:15:26,360 --> 00:15:29,560
>> כמה מקסים.

306
00:15:29,600 --> 00:15:31,440
>> טוסט.

307
00:15:30,640 --> 00:15:33,200
>> אז בקרוב?

308
00:15:31,440 --> 00:15:35,880
>> אני מוכן ללכת.

309
00:15:33,200 --> 00:15:35,880
>> תשאלו את לילי.

310
00:15:36,200 --> 00:15:39,960
>> תמיד.

311
00:15:37,120 --> 00:15:39,960
>> זה נכון?

312
00:15:40,280 --> 00:15:43,240
אני מבין את התחושה הזאת.

313
00:15:45,480 --> 00:15:50,600
בְּסֵדֶר.

314
00:15:47,200 --> 00:15:50,600
לחברים ותיקים

315
00:15:50,680 --> 00:15:53,000
וזמנים טובים [ __ ].

316
00:15:52,160 --> 00:15:55,640
>> כל הכבוד על כך.

317
00:15:53,000 --> 00:15:55,640
>> לחיים.

318
00:15:56,400 --> 00:15:58,280
>> מממ.

319
00:15:57,800 --> 00:16:01,400
>> מממ.

320
00:15:58,280 --> 00:16:04,520
>> זה טוב. אתה אוהב שמפניה.

321
00:16:01,400 --> 00:16:07,640
>> זה חלב אם.

322
00:16:04,520 --> 00:16:10,360
נתתי דוגמה טובה, לא?

323
00:16:07,640 --> 00:16:10,360
>> בטח עשית זאת.

324
00:16:12,520 --> 00:16:15,760
>> אשמח לראות את הבית.

325
00:16:16,080 --> 00:16:19,400
>> אשמח להראות לכם את הבית.

326
00:16:26,800 --> 00:16:30,640
בוא נכניס אותך לרשימה שלי.

327
00:16:43,800 --> 00:16:47,760
>> הגינון מדהים. זה

328
00:16:45,240 --> 00:16:47,760
מהמם.

329
00:16:48,480 --> 00:16:51,520
אני אעזור לך בכל זה.

330
00:16:50,040 --> 00:16:53,160
>> זה מטורף כמה עבודה

331
00:16:51,520 --> 00:16:53,920
>> אירה לא עושה כלום, תרתי משמע.

332
00:16:53,160 --> 00:16:55,760
>> ככה זה נראה.

333
00:16:53,920 --> 00:16:58,320
>> כן, אני עושה את כל הגינון על ידי

334
00:16:55,760 --> 00:16:58,320
את עצמי.

335
00:17:02,280 --> 00:17:06,079
>> איזה בית מרהיב.

336
00:17:04,360 --> 00:17:07,839
>> תודה.

337
00:17:06,079 --> 00:17:09,280
כן, אנחנו אוהבים את אמצע המאה.

338
00:17:07,839 --> 00:17:11,839
מצאנו את זה והוא היה צריך קצת

339
00:17:09,280 --> 00:17:12,839
עבודה, למזלי.

340
00:17:11,839 --> 00:17:14,480
אני לא יודע, זה הראשון האמיתי

341
00:17:12,839 --> 00:17:16,560
דבר רציני שאיירה ואני עשינו

342
00:17:14,480 --> 00:17:18,040
ביחד. כָּך.

343
00:17:16,560 --> 00:17:19,280
זאת אומרת, זה של איירה

344
00:17:18,040 --> 00:17:20,959
אבל

345
00:17:19,280 --> 00:17:22,400
מרגיש כמו שלנו.

346
00:17:20,959 --> 00:17:25,079
>> ובכן,

347
00:17:22,400 --> 00:17:26,702
אני חושב שיש לך טעם נפלא.

348
00:17:25,079 --> 00:17:28,199
>> ואני חושב שאני מחבב אותך.

349
00:17:26,702 --> 00:17:29,360
>> [צחוק]

350
00:17:28,199 --> 00:17:32,560
>> ראה,

351
00:17:29,360 --> 00:17:32,560
יש לך טעם נפלא

352
00:17:42,920 --> 00:17:46,640
>> היי,

353
00:17:44,680 --> 00:17:48,360
בוא לכאן, בסדר? אני טוב.

354
00:17:46,640 --> 00:17:50,240
צא מזה. בְּסֵדֶר.

355
00:17:48,360 --> 00:17:53,400
בסדר, ישו, אתה עושה זאת

356
00:17:50,240 --> 00:17:53,400
בבקשה אל תמהר.

357
00:17:57,040 --> 00:18:00,000
היי,

358
00:17:58,840 --> 00:18:04,040
מפרק.

359
00:18:00,000 --> 00:18:04,040
מהמם, בבקשה. בְּסֵדֶר.

360
00:18:17,792 --> 00:18:21,960
>> [נאנח]

361
00:18:18,840 --> 00:18:21,960
>> זה סוריאליסטי, היי?

362
00:18:25,240 --> 00:18:29,240
כן, היא הייתה

363
00:18:27,160 --> 00:18:32,880
כל כך זוהר.

364
00:18:29,240 --> 00:18:32,880
היה לה הטעם המשובח ביותר.

365
00:18:33,240 --> 00:18:36,640
כן, היא הייתה מפנה ראש.

366
00:18:36,760 --> 00:18:39,480
כך גם החברה שלך.

367
00:18:38,520 --> 00:18:42,160
אני לא יודע.

368
00:18:39,480 --> 00:18:42,160
כך גם שלך.

369
00:18:42,440 --> 00:18:45,880
כלומר,

370
00:18:44,160 --> 00:18:47,268
אני מבין את זה.

371
00:18:45,880 --> 00:18:49,080
מוּפתָע.

372
00:18:47,268 --> 00:18:51,240
>> [מנחר]

373
00:18:49,080 --> 00:18:53,320
>> שמח בשבילך.

374
00:18:51,240 --> 00:18:54,400
תוֹדָה.

375
00:18:53,320 --> 00:18:55,880
הוא

376
00:18:54,400 --> 00:18:58,360
ממש מתוק

377
00:18:55,880 --> 00:19:01,360
והוא סובל את לוח הזמנים המחורבן שלי.

378
00:18:58,360 --> 00:19:02,640
הוא אף פעם לא מקבל 100% ממני.

379
00:19:01,360 --> 00:19:04,520
הממ.

380
00:19:02,640 --> 00:19:07,240
ובכן, הוא נראה מאושר.

381
00:19:04,520 --> 00:19:07,240
אני מקווה שכן.

382
00:19:08,680 --> 00:19:11,320
הבאתי משהו קטן שיעזור לנו

383
00:19:09,800 --> 00:19:13,880
לצנן.

384
00:19:11,320 --> 00:19:13,880
אקדח?

385
00:19:14,640 --> 00:19:18,760
לא. מולי.

386
00:19:16,320 --> 00:19:20,480
>> מולי? אלוהים, לא. אנחנו לא עושים רחוב

387
00:19:18,760 --> 00:19:23,480
סמים.

388
00:19:20,480 --> 00:19:23,480
>> סמי רחוב?

389
00:19:23,800 --> 00:19:28,000
פסיכדליים, אז כמו לגיטימי.

390
00:19:26,920 --> 00:19:29,480
הם הדבר הכי חם בטיפול

391
00:19:28,000 --> 00:19:31,200
כרגע.

392
00:19:29,480 --> 00:19:33,600
>> לטפל במה?

393
00:19:31,200 --> 00:19:37,600
>> דיכאון, חרדה, פוסט טראומטי

394
00:19:33,600 --> 00:19:37,600
הפרעת דחק. זה מאוד מתאים.

395
00:19:38,080 --> 00:19:41,200
>> מתאים לי או לך?

396
00:19:41,440 --> 00:19:44,200
לְהַקְשִׁיב.

397
00:19:42,640 --> 00:19:45,760
אני חושב

398
00:19:44,200 --> 00:19:48,200
זה הולך להיות הכל אתה ולילי.

399
00:19:45,760 --> 00:19:48,920
>> אלוהים אדירים. אתם עדיין

400
00:19:48,200 --> 00:19:52,360
מדרגות תינוק.

401
00:19:48,920 --> 00:19:52,360
>> מדרגות תינוק. תן לי את הדבר הזה.

402
00:19:59,160 --> 00:20:01,440
אני חושב שחזרנו.

403
00:20:00,640 --> 00:20:04,558
>> Ru paw.

404
00:20:01,440 --> 00:20:06,578
>> כן. היכנס לכאן, חבר.

405
00:20:04,558 --> 00:20:06,578
>> [נאנח]

406
00:20:11,120 --> 00:20:13,800
>> בואו לקבל תמונה.

407
00:20:14,560 --> 00:20:19,400
אֶחָד. בסדר, שניים.

408
00:20:16,000 --> 00:20:19,400
>> אה, לסלפי.

409
00:20:20,360 --> 00:20:24,040
>> והצמד.

410
00:20:23,280 --> 00:20:27,000
>> אה-הא.

411
00:20:24,040 --> 00:20:27,000
>> זו זווית גרועה עבורי.

412
00:20:28,200 --> 00:20:33,800
בְּסֵדֶר.

413
00:20:30,360 --> 00:20:33,800
כולם, תן לי את המיטב שלך.

414
00:20:35,880 --> 00:20:45,224
עשה תנוחה ב-4 3 2 1. אנחנו יוצאים.

415
00:20:43,204 --> 00:20:45,224
>> [צחוק]

416
00:20:46,160 --> 00:20:50,640
>> אז,

417
00:20:47,920 --> 00:20:51,440
איך נפגשתם

418
00:20:50,640 --> 00:20:52,280
>> אתה

419
00:20:51,440 --> 00:20:55,240
>> קח את זה.

420
00:20:52,280 --> 00:20:57,040
>> אה היינו באפטר פארטי של אחד מהם

421
00:20:55,240 --> 00:20:58,280
הלקוחות של אירה ו

422
00:20:57,040 --> 00:20:59,000
אירה לא עמדה במשפט עם

423
00:20:58,280 --> 00:21:00,480
מפיקים.

424
00:20:59,000 --> 00:21:02,280
>> לא עמדתי בבית המשפט.

425
00:21:00,480 --> 00:21:05,080
>> מממ. כן, אבל לא, הוא היה.

426
00:21:02,280 --> 00:21:06,400
>> עמדתי ליד מכונת פינבול. אני הייתי אני

427
00:21:05,080 --> 00:21:07,800
היה אמור לשתות בגלל זה

428
00:21:06,400 --> 00:21:10,760
היה ערב לימודים, אבל יצאתי עם

429
00:21:07,800 --> 00:21:12,400
החבר שלי שון והוא התערבבו ו

430
00:21:10,760 --> 00:21:15,760
שופכים מסביב.

431
00:21:12,400 --> 00:21:17,480
אירה הייתה מאחורי ויכולתי פשוט

432
00:21:15,760 --> 00:21:18,520
להרגיש את מבטו.

433
00:21:17,480 --> 00:21:19,480
>> אולי העפתי מבט.

434
00:21:18,520 --> 00:21:20,400
>> לא, לא הצצת. זה היה א

435
00:21:19,480 --> 00:21:21,880
מבט מלא.

436
00:21:20,400 --> 00:21:22,720
>> אני יודע, אבל הוא לא נתן לי כלום.

437
00:21:21,880 --> 00:21:26,920
>> כלום.

438
00:21:22,720 --> 00:21:28,720
>> אז, שלחתי משקה, סלווטורה.

439
00:21:26,920 --> 00:21:31,240
הוא אפילו לא היה מסתכל עליי. אז, אני

440
00:21:28,720 --> 00:21:32,920
חיכה. ואז, בערך באמצע הדרך

441
00:21:31,240 --> 00:21:35,080
המשקה שלו, הוא התחיל להשתחרר.

442
00:21:32,920 --> 00:21:38,080
>> הו, אני מכיר את ההרגשה היטב.

443
00:21:35,080 --> 00:21:41,280
>> והוא התחיל להתנדנד למוזיקה.

444
00:21:38,080 --> 00:21:43,920
ראשית, אלה היו הירכיים שלו ואחר כך, כולם

445
00:21:41,280 --> 00:21:45,360
לפתע, הוא התחיל לגלגל את שמאלו

446
00:21:43,920 --> 00:21:46,440
כתף.

447
00:21:45,360 --> 00:21:47,560
אתה יודע.

448
00:21:46,440 --> 00:21:49,040
כאילו קצת

449
00:21:47,560 --> 00:21:50,960
ריקוד כתף קטן.

450
00:21:49,040 --> 00:21:53,160
>> אה.

451
00:21:50,960 --> 00:21:55,360
>> ואז, רגע אחרי, בלי לזוז

452
00:21:53,160 --> 00:21:58,600
את גופו בכלל, הוא הסתכל על גופו

453
00:21:55,360 --> 00:21:59,680
כתף רוקדת והוא מחייך.

454
00:21:58,600 --> 00:22:01,080
>> ואתה?

455
00:21:59,680 --> 00:22:03,320
>> חייכתי בחזרה.

456
00:22:01,080 --> 00:22:05,520
ואז, הוא חייך יותר רחב ואז

457
00:22:03,320 --> 00:22:06,760
>> ואז, הוא לקח אותי הביתה ואת [ __ ] שלי

458
00:22:05,520 --> 00:22:08,120
מוח החוצה.

459
00:22:06,760 --> 00:22:10,640
>> אה, כן.

460
00:22:08,120 --> 00:22:10,640
>> אני אוהב את זה.

461
00:22:13,720 --> 00:22:17,040
>> אז,

462
00:22:15,240 --> 00:22:18,760
מישהו רוצה אוכל?

463
00:22:17,040 --> 00:22:19,960
>> אני בסדר, למעשה. אני לא ממש

464
00:22:18,760 --> 00:22:21,400
מרגיש רעב כרגע.

465
00:22:19,960 --> 00:22:23,000
>> יריות? [מכחכח גרון]

466
00:22:21,400 --> 00:22:25,400
>> כן, יריות.

467
00:22:23,000 --> 00:22:28,680
>> בסדר. וודקה,

468
00:22:25,400 --> 00:22:28,680
לילי, בואי נגרום לזה לקרות.

469
00:22:39,400 --> 00:22:44,640
>> אתה יודע, הייתי

470
00:22:41,880 --> 00:22:47,200
סיפרתי על זה ללילי

471
00:22:44,640 --> 00:22:48,720
הגברת המטורפת הזו שגרה למטה

472
00:22:47,200 --> 00:22:50,640
רחוב.

473
00:22:48,720 --> 00:22:52,720
אממ זוכר? כאילו, היא נהגה לצאת

474
00:22:50,640 --> 00:22:54,520
בכלל בנים.

475
00:22:52,720 --> 00:22:57,920
>> זה גלסון?

476
00:22:54,520 --> 00:22:59,920
>> אה, גלסון עם השפם.

477
00:22:57,920 --> 00:23:02,880
לא, לא, לא, לא, לא, לא.

478
00:22:59,920 --> 00:23:04,200
בפינה עם המתג האדום.

479
00:23:02,880 --> 00:23:05,920
כאילו

480
00:23:04,200 --> 00:23:08,840
חם.

481
00:23:05,920 --> 00:23:12,560
ציצים גדולים. כאילו

482
00:23:08,840 --> 00:23:14,000
ישן. היינו קוראים לה גברת רובינסון.

483
00:23:12,560 --> 00:23:16,080
>> כן.

484
00:23:14,000 --> 00:23:16,680
>> סילביה ספלינטר.

485
00:23:16,080 --> 00:23:17,240
>> כן.

486
00:23:16,680 --> 00:23:18,640
>> כן.

487
00:23:17,240 --> 00:23:19,840
>> אלוהים אדירים.

488
00:23:18,640 --> 00:23:22,560
>> זהו.

489
00:23:19,840 --> 00:23:24,960
>> אה.

490
00:23:22,560 --> 00:23:27,080
קֵיסָם. אלוהים, אני יכול

491
00:23:24,960 --> 00:23:30,231
[ __ ] לא יכולתי להיזכר- לא יכולתי

492
00:23:27,080 --> 00:23:31,080
לזכור את שמה לכל חיי.

493
00:23:30,231 --> 00:23:32,120
>> [מוזיקה]

494
00:23:31,080 --> 00:23:36,200
>> וגם

495
00:23:32,120 --> 00:23:36,200
האינסטינקט הראשון שלי היה להתקשר לאמא.

496
00:23:36,680 --> 00:23:41,560
ואז הבנתי

497
00:23:39,680 --> 00:23:44,641
היחיד

498
00:23:41,560 --> 00:23:46,000
נשאר לי לשאול

499
00:23:44,641 --> 00:23:48,520
>> [מוזיקה]

500
00:23:46,000 --> 00:23:48,520
>> היית אתה.

501
00:23:56,560 --> 00:23:59,520
אה.

502
00:23:57,880 --> 00:24:00,040
אוי, זה כל כך ארוך.

503
00:23:59,520 --> 00:24:02,520
>> אהבה לתינוקות.

504
00:24:00,040 --> 00:24:02,520
>> אה.

505
00:24:08,640 --> 00:24:10,360
לְחַזֵר אַחֲרֵי.

506
00:24:09,320 --> 00:24:12,680
>> אה.

507
00:24:10,360 --> 00:24:15,880
>> טוסט.

508
00:24:12,680 --> 00:24:17,840
>> לא, אני באמת קורא לזה למאסטר הזריקה.

509
00:24:15,880 --> 00:24:21,040
>> זה משהו?

510
00:24:17,840 --> 00:24:22,040
>> למעשה, אני זה.

511
00:24:21,040 --> 00:24:25,320
>> אני מניח שאנחנו לא צריכים לטוסט

512
00:24:22,040 --> 00:24:27,280
הכל, אז אני אקצר את זה.

513
00:24:25,320 --> 00:24:29,360
להתחלות חדשות.

514
00:24:27,280 --> 00:24:30,200
ולסוף טוב.

515
00:24:29,360 --> 00:24:33,160
>> מממ.

516
00:24:30,200 --> 00:24:33,160
אמן על זה.

517
00:24:37,960 --> 00:24:38,960
>> אה.

518
00:24:38,351 --> 00:24:40,760
>> [נאנח]

519
00:24:38,960 --> 00:24:43,040
>> וואו.

520
00:24:40,760 --> 00:24:43,040
>> בסדר.

521
00:24:43,520 --> 00:24:46,200
>> אה.

522
00:24:44,247 --> 00:24:47,520
>> [נאנח]

523
00:24:46,200 --> 00:24:49,487
>> אפשר להיט?

524
00:24:47,520 --> 00:24:51,507
>> מממ.

525
00:24:49,487 --> 00:24:51,507
>> [מוזיקה]

526
00:24:52,760 --> 00:24:55,680
>> אתה יכול, אהובי.

527
00:25:02,080 --> 00:25:03,640
>> ג'וש, אכפת לך אם נשנה את

528
00:25:03,000 --> 00:25:06,240
מוזיקה?

529
00:25:03,640 --> 00:25:09,360
>> לא, כמובן שלא.

530
00:25:06,240 --> 00:25:12,120
אז הנה נפח ויש

531
00:25:09,360 --> 00:25:12,120
מבחר.

532
00:25:13,080 --> 00:25:16,840
>> ככה?

533
00:25:14,080 --> 00:25:20,520
>> הו, אלוהים, לא. לא, לא, לא, לא.

534
00:25:16,840 --> 00:25:20,800
איך [מנחר] על משהו כמו

535
00:25:20,520 --> 00:25:22,120
זה?

536
00:25:20,800 --> 00:25:24,520
>> אה.

537
00:25:22,120 --> 00:25:27,320
>> אה. אה.

538
00:25:24,520 --> 00:25:27,320
ממ.

539
00:25:31,960 --> 00:25:34,440
>> שלום.

540
00:25:32,720 --> 00:25:35,960
>> אה.

541
00:25:34,440 --> 00:25:38,400
זֶה.

542
00:25:35,960 --> 00:25:41,560
>> זה טוב.

543
00:25:38,400 --> 00:25:41,560
קבל באז קטן איתי.

544
00:25:41,600 --> 00:25:44,960
>> הוא לא הולך לעשן את זה.

545
00:25:45,360 --> 00:25:49,760
>> בסדר.

546
00:25:47,040 --> 00:25:49,760
רק האחד.

547
00:26:00,840 --> 00:26:03,720
כֵּן. [צחוק]

548
00:26:02,200 --> 00:26:04,400
בסדר, יריות.

549
00:26:03,720 --> 00:26:05,800
>> וואו.

550
00:26:04,400 --> 00:26:07,920
>> יריות, צברו אותם. בוא נזרוק אותם

551
00:26:05,800 --> 00:26:10,280
בחזרה. קדימה.

552
00:26:07,920 --> 00:26:11,400
>> אה. אה, סליחה. בִּרְצִינוּת?

553
00:26:10,280 --> 00:26:12,640
>> אחר?

554
00:26:11,400 --> 00:26:14,960
>> כמו שחשבתי.

555
00:26:12,640 --> 00:26:14,960
ממ.

556
00:26:15,080 --> 00:26:17,280
לְחַזֵר אַחֲרֵי.

557
00:26:17,913 --> 00:26:19,560
>> [מכחכח גרון]

558
00:26:18,560 --> 00:26:22,600
>> אה, אני

559
00:26:19,560 --> 00:26:26,120
חייב לקבל את זה. אני אחזור.

560
00:26:22,600 --> 00:26:26,120
>> ממ. איפה הטלפון שלי?

561
00:26:26,680 --> 00:26:29,280
>> הו, זה נטען על המיטה

562
00:26:28,400 --> 00:26:31,640
שולחן.

563
00:26:29,280 --> 00:26:31,640
>> תודה.

564
00:26:33,040 --> 00:26:38,160
>> מה אתה עושה?

565
00:26:34,640 --> 00:26:40,440
>> הו, פשוט להיות הכריך [ __ ]

566
00:26:38,160 --> 00:26:42,360
אז, שבע או שמונה?

567
00:26:40,440 --> 00:26:43,440
>> מה דעתך על 10 קשה?

568
00:26:42,360 --> 00:26:44,840
>> מה?

569
00:26:43,440 --> 00:26:48,080
ואין עוגה, אני בדרך.

570
00:26:44,840 --> 00:26:48,080
>> לא, בבקשה. תעמוד מהצד.

571
00:26:48,960 --> 00:26:51,320
נשלח.

572
00:26:51,560 --> 00:26:54,480
>> הו אלוהים.

573
00:26:53,760 --> 00:26:56,320
>> הוא הוריד את המכנסיים.

574
00:26:54,480 --> 00:26:58,440
>> היא החברה של רוג'ר. היא א

575
00:26:56,320 --> 00:27:00,400
שחקנית, היא דוגמנית, היא יפה

576
00:26:58,440 --> 00:27:01,080
ופשוט נוטף סקס.

577
00:27:00,400 --> 00:27:02,640
>> שם פרטי?

578
00:27:01,080 --> 00:27:03,480
>> לילי.

579
00:27:02,640 --> 00:27:06,160
>> שם משפחה?

580
00:27:03,480 --> 00:27:07,680
>> מאסטרים. אתה מחפש אותה בגוגל?

581
00:27:06,160 --> 00:27:11,080
>> מהמם. [מוזיקה]

582
00:27:07,680 --> 00:27:13,200
מממ. די פופולרי בבריטניה.

583
00:27:11,080 --> 00:27:15,608
אלוהים, היא ג'ינג'ית טבעית.

584
00:27:13,200 --> 00:27:15,608
>> היא כן. [מוזיקה]

585
00:27:31,600 --> 00:27:34,520
אנחנו צריכים עוד וודקה.

586
00:27:35,520 --> 00:27:38,480
מה שנדרש.

587
00:27:45,760 --> 00:27:50,560
>> רק הוויברציות.

588
00:27:47,960 --> 00:27:51,280
>> בכנות, זה מדאיג. [מוזיקה]

589
00:27:50,560 --> 00:27:54,040
>> קדימה.

590
00:27:51,280 --> 00:27:54,040
>> רגע, רגע.

591
00:27:55,200 --> 00:27:58,120
מה שלומך? אתה צריך משהו?

592
00:27:57,160 --> 00:28:00,440
>> כן,

593
00:27:58,120 --> 00:28:00,440
עוד וודקה.

594
00:28:01,120 --> 00:28:03,320
בְּסֵדֶר.

595
00:28:04,640 --> 00:28:07,320
>> אני מצטער.

596
00:28:05,440 --> 00:28:09,120
>> אוקיי, כל כך אווירה מוזרה. תמשיך.

597
00:28:07,320 --> 00:28:11,240
>> הם סוג של פשוט תלויים בכל מקום

598
00:28:09,120 --> 00:28:14,120
אחד את השני. רוג'ר ממש רגיש

599
00:28:11,240 --> 00:28:16,080
ולאיירה לא נראה שזה אכפת בכלל.

600
00:28:14,120 --> 00:28:17,800
>> זה מוזר.

601
00:28:16,080 --> 00:28:18,440
>> מוזר.

602
00:28:17,800 --> 00:28:20,680
וגם הומו.

603
00:28:18,440 --> 00:28:23,080
>> אמרתי לך שהוא לא הומו. טוב, אולי הוא

604
00:28:20,680 --> 00:28:24,920
האם אני לא יודע מה אני אומר.

605
00:28:23,080 --> 00:28:27,120
>> בבקשה תן לי לבוא. אתה קיים

606
00:28:24,920 --> 00:28:28,640
אנוכי נורא כרגע.

607
00:28:27,120 --> 00:28:29,600
>> אני אשלח לך הודעה מאוחר יותר.

608
00:28:28,640 --> 00:28:30,600
>> אוף.

609
00:28:29,600 --> 00:28:33,120
אני יודע מה זה אומר.

610
00:28:30,600 --> 00:28:33,120
>> נשיקה.

611
00:28:40,440 --> 00:28:43,360
>> האופנה.

612
00:28:42,080 --> 00:28:45,040
>> כן.

613
00:28:43,360 --> 00:28:46,280
אבל אני רוצה לעשות יותר סרט.

614
00:28:45,040 --> 00:28:47,720
>> אני רוצה לראות את זה.

615
00:28:46,280 --> 00:28:48,960
>> מממ. הנה אנחנו כאן.

616
00:28:47,720 --> 00:28:50,040
>> מבריק.

617
00:28:48,960 --> 00:28:52,920
>> מממ.

618
00:28:50,040 --> 00:28:55,280
>> ווף. טונה ספרדית, זה הכי טוב.

619
00:28:52,920 --> 00:28:56,480
>> פנטסטי, בנות.

620
00:28:55,280 --> 00:28:57,560
>> מישהו רוצה לשתות?

621
00:28:56,480 --> 00:28:58,400
>> אה, אה

622
00:28:57,560 --> 00:29:00,240
מים, בבקשה.

623
00:28:58,400 --> 00:29:01,480
>> מממ, נסה את זה. מממ.

624
00:29:00,240 --> 00:29:03,080
כֵּן.

625
00:29:01,480 --> 00:29:05,920
אתה יודע, בדיוק הכנתי אפרסק טרי

626
00:29:03,080 --> 00:29:07,360
אבל תה פריחה.

627
00:29:05,920 --> 00:29:08,280
>> גם אני אכין כוס [מוזיקה].

628
00:29:07,360 --> 00:29:10,800
>> שלוש.

629
00:29:08,280 --> 00:29:10,800
>> תה?

630
00:29:11,000 --> 00:29:14,560
אתה לא אוהב תה.

631
00:29:12,640 --> 00:29:15,000
כן, תה יהיה נהדר. תודה לך,

632
00:29:14,560 --> 00:29:15,800
תינוקות.

633
00:29:15,000 --> 00:29:16,730
>> מממ, כן.

634
00:29:15,800 --> 00:29:17,000
>> אל תהיה טיפש.

635
00:29:16,730 --> 00:29:18,360
>> [מוזיקה]

636
00:29:17,000 --> 00:29:20,600
>> אירה אוהבת תה.

637
00:29:18,360 --> 00:29:22,920
>> מה?

638
00:29:20,600 --> 00:29:23,935
>> תמיד שנאת תה.

639
00:29:22,920 --> 00:29:23,960
>> ובכן, אני אוהב את זה עכשיו,

640
00:29:23,935 --> 00:29:28,920
>> [מוזיקה]

641
00:29:23,960 --> 00:29:28,920
>> אז תה יהיה נהדר. תודה לכם, בנות.

642
00:29:36,040 --> 00:29:42,760
>> זה מקסים. תודה לך, ג'וש.

643
00:29:40,160 --> 00:29:44,360
>> זה נהדר.

644
00:29:42,760 --> 00:29:45,000
>> זה האהוב על אירה.

645
00:29:44,360 --> 00:29:47,920
>> כן.

646
00:29:45,000 --> 00:29:49,240
>> כדאי לראות את אוסף התה שלו. זה כן

647
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
שערורייתי.

648
00:29:49,240 --> 00:29:52,600
>> אה, זה מרשים.

649
00:29:51,080 --> 00:29:53,520
>> תודה.

650
00:29:52,600 --> 00:29:55,680
>> רק תודיע לי אם אתה רוצה קצת

651
00:29:53,520 --> 00:29:59,760
וודקה בזה, רוג'ר.

652
00:29:55,680 --> 00:29:59,760
>> תמיד. אתה מכיר אותי, טוב מדי כבר.

653
00:30:03,840 --> 00:30:06,320
>> אז,

654
00:30:05,400 --> 00:30:09,360
מה הלאה?

655
00:30:06,320 --> 00:30:11,920
>> מה דעתכם על טבילה קטנה בג'קוזי?

656
00:30:09,360 --> 00:30:11,920
>> רוג'ר.

657
00:30:12,040 --> 00:30:14,200
>> בסדר.

658
00:30:13,200 --> 00:30:15,640
אני בפנים.

659
00:30:14,200 --> 00:30:18,440
עוד מעט.

660
00:30:15,640 --> 00:30:18,440
>> לך קדימה.

661
00:30:20,960 --> 00:30:23,280
>> מממ.

662
00:30:23,400 --> 00:30:25,760
>> מממ.

663
00:30:35,480 --> 00:30:41,480
>> בואו נעשה את זה. אני מיד אחזור.

664
00:30:37,720 --> 00:30:41,480
>> ונתראה בנים מאוחר יותר, הא?

665
00:30:49,760 --> 00:30:54,040
>> אתה לא הולך לשם.

666
00:30:51,720 --> 00:30:54,040
>> לא.

667
00:31:02,160 --> 00:31:04,760
>> קדימה, אני.

668
00:31:05,200 --> 00:31:08,360
קבל את העמדה.

669
00:31:16,240 --> 00:31:21,120
>> לא שמעתי את המילים האלה

670
00:31:17,320 --> 00:31:21,120
הפה שלך בעוד עשרות שנים.

671
00:31:25,680 --> 00:31:28,800
אתה עדיין מריח אותו דבר.

672
00:31:29,240 --> 00:31:32,520
תמיד היית מחבק טוב.

673
00:31:33,960 --> 00:31:39,200
זכור את התקופה ההיא

674
00:31:35,560 --> 00:31:39,200
לגלוריה ולמרטי היה הריב הגדול הזה?

675
00:31:40,080 --> 00:31:44,360
היית כל כך מוטרדת.

676
00:31:42,880 --> 00:31:46,880
ומצאתי אותך בחדר שלך יושב על

677
00:31:44,360 --> 00:31:50,200
הרצפה.

678
00:31:46,880 --> 00:31:50,200
הנחתי את ראשי על הכתף שלך.

679
00:31:50,720 --> 00:31:55,720
>> כן.

680
00:31:52,200 --> 00:31:55,720
>> ואז משכת אותי לתוך החזה שלך.

681
00:31:57,760 --> 00:32:01,000
זו הייתה הפעם הראשונה שהתכרבלנו.

682
00:32:02,480 --> 00:32:05,360
זוכר מה אמרת?

683
00:32:05,680 --> 00:32:08,040
>> לא.

684
00:32:08,200 --> 00:32:15,160
>> אל תספר לאף אחד.

685
00:32:10,760 --> 00:32:15,160
לא ציפיתי לזה.

686
00:32:17,040 --> 00:32:20,787
תמיד אהבתי את אמא שלך.

687
00:32:19,720 --> 00:32:21,400
איך היא?

688
00:32:20,787 --> 00:32:23,200
>> [מכחכח גרון]

689
00:32:21,400 --> 00:32:24,160
>> אני עדיין רואה את כל הסרטים שלה.

690
00:32:23,200 --> 00:32:26,480
>> אה,

691
00:32:24,160 --> 00:32:28,280
היא עדיין אובססיבית לעצמה.

692
00:32:26,480 --> 00:32:31,400
היא עדיין עובדת כמו כל הופעה

693
00:32:28,280 --> 00:32:31,400
הולך להיות האחרון שלה.

694
00:32:31,760 --> 00:32:36,440
מממ.

695
00:32:33,880 --> 00:32:38,520
>> ואבא?

696
00:32:36,440 --> 00:32:40,040
>> כך וכך.

697
00:32:38,520 --> 00:32:42,600
הוא הולך לסוכנות הזו עד היום

698
00:32:40,040 --> 00:32:45,440
הוא מת.

699
00:32:42,600 --> 00:32:46,760
זו הסיבה שפתחתי את המשרד בניו יורק.

700
00:32:45,440 --> 00:32:48,320
הוא עדיין גורם לי לחזור פעם אחת

701
00:32:46,760 --> 00:32:51,600
חודש, אבל.

702
00:32:48,320 --> 00:32:51,600
כזה קונטרול פריק.

703
00:32:52,560 --> 00:32:57,000
>> תפוח שליטה פריק לא נופל רחוק

704
00:32:54,640 --> 00:32:57,000
מה

705
00:32:58,680 --> 00:33:02,880
בסדר, בוא פשוט נעצור. ממש כמו

706
00:33:00,160 --> 00:33:03,880
אתה חייב לעצור. פשוט תפסיק.

707
00:33:02,880 --> 00:33:05,040
אני מצטער.

708
00:33:03,880 --> 00:33:06,680
בְּסֵדֶר.

709
00:33:05,040 --> 00:33:08,040
אבל אנחנו לא יכולים להיכנס לכאן רק אחרי 24

710
00:33:06,680 --> 00:33:10,360
שנים ולהתנהג כאילו הכל [ __ ]

711
00:33:08,040 --> 00:33:12,800
בסדר תוך 2 דקות כי זה לא. זה

712
00:33:10,360 --> 00:33:15,560
לא ואני

713
00:33:12,800 --> 00:33:18,520
אני לא יכול.

714
00:33:15,560 --> 00:33:18,520
>> אני רוצה לעשות את זה שוב.

715
00:33:21,880 --> 00:33:24,360
לא.

716
00:33:24,480 --> 00:33:28,120
לא.

717
00:33:25,560 --> 00:33:30,800
לא, אני

718
00:33:28,120 --> 00:33:30,800
אני צריך

719
00:33:32,360 --> 00:33:35,240
אז תקשיב.

720
00:33:37,600 --> 00:33:41,280
אני חייב לשחרר את העבר, אני

721
00:33:47,920 --> 00:33:51,680
בוא נקנח קצת עשב.

722
00:33:55,160 --> 00:33:56,760
בְּסֵדֶר.

723
00:33:55,763 --> 00:33:58,960
>> [נאנח ומתנשף]

724
00:33:56,760 --> 00:33:58,960
>> בסדר.

725
00:34:02,160 --> 00:34:06,560
>> נראה אלוהי.

726
00:34:03,920 --> 00:34:09,400
>> נהיה חם. מוגדר ל-95.

727
00:34:06,560 --> 00:34:09,400
>> מושלם.

728
00:34:13,760 --> 00:34:17,919
אכפת לך?

729
00:34:14,720 --> 00:34:19,639
>> לא. אלוהים, לא. כמובן שלא.

730
00:34:17,919 --> 00:34:22,679
מה שצף את הסירה שלך, צף שלך

731
00:34:19,639 --> 00:34:22,679
סירה. אֵל.

732
00:34:28,000 --> 00:34:29,600
>> ג'וש?

733
00:34:28,600 --> 00:34:31,560
>> כן.

734
00:34:29,600 --> 00:34:34,280
הו, זה פשוט חם. זה היה פשוט

735
00:34:31,560 --> 00:34:37,600
מקבל דקה, אז.

736
00:34:34,280 --> 00:34:37,600
אני מרגיש שאני יכול לקבל א

737
00:34:40,760 --> 00:34:44,288
>> באמת?

738
00:34:42,268 --> 00:34:44,288
>> [נאנח]

739
00:34:51,560 --> 00:34:56,120
>> הבית שלך הוא גן עדן.

740
00:34:54,280 --> 00:34:57,800
>> אה, תודה.

741
00:34:56,120 --> 00:34:59,680
אני אוהב את זה כאן.

742
00:34:57,800 --> 00:35:03,000
אבל לא יכול להיות נוח מדי, נכון?

743
00:34:59,680 --> 00:35:04,280
יכולתי להיסחף בכל רגע.

744
00:35:03,000 --> 00:35:05,960
>> אתם לא נשואים?

745
00:35:04,280 --> 00:35:09,160
>> אה, לא.

746
00:35:05,960 --> 00:35:10,760
אירה שונאת חתונות הומואים.

747
00:35:09,160 --> 00:35:12,480
>> למה אתה מתכוון?

748
00:35:10,760 --> 00:35:14,160
>> נלך לחתונה.

749
00:35:12,480 --> 00:35:15,280
אירה תתעסק בכל העניין

750
00:35:14,160 --> 00:35:16,800
ואז באמצע השירות

751
00:35:15,280 --> 00:35:18,400
הוא ירכן אליי ויגיד, "הו,

752
00:35:16,800 --> 00:35:20,259
הם מתואמים תלבושות. אה, הם

753
00:35:18,400 --> 00:35:21,960
מחזיקים ידיים."

754
00:35:20,259 --> 00:35:22,880
>> [צחוק]

755
00:35:21,960 --> 00:35:26,320
>> אה,

756
00:35:22,880 --> 00:35:29,120
לא צריך חתונה כדי להתחתן.

757
00:35:26,320 --> 00:35:29,120
>> אבל אני רוצה את זה.

758
00:35:29,520 --> 00:35:34,760
אני מניח שאני הבחור הזה. אני פשוט בסיסי

759
00:35:32,000 --> 00:35:37,120
[ __ ] אני רוצה להיות נסיכה ליום אחד.

760
00:35:34,760 --> 00:35:40,000
אני רוצה חבצלות קאלה ומתאבנים קטנטנים. אני

761
00:35:37,120 --> 00:35:40,000
רוצה נבל [ __ ].

762
00:35:41,120 --> 00:35:44,000
מה איתך?

763
00:35:42,680 --> 00:35:46,640
חֲתוּנָה?

764
00:35:44,000 --> 00:35:46,640
>> לעולם.

765
00:35:47,600 --> 00:35:52,040
אבא לא היה בחור טוב.

766
00:35:49,640 --> 00:35:53,440
להורים שלי היו נישואים מחורבנים.

767
00:35:52,040 --> 00:35:54,560
השאיר אותי קצת ביישן בנשק.

768
00:35:53,440 --> 00:35:56,760
>> זה בסדר.

769
00:35:54,560 --> 00:35:59,080
>> אל תהיה.

770
00:35:56,760 --> 00:36:00,720
זה גרם לי לנהוג.

771
00:35:59,080 --> 00:36:02,160
חָזָק.

772
00:36:00,720 --> 00:36:04,720
נתן לי את הנחישות להיות שלי

773
00:36:02,160 --> 00:36:05,800
אדם.

774
00:36:04,720 --> 00:36:08,320
שחקן, כן.

775
00:36:05,800 --> 00:36:09,640
>> כן. שָׁלָב.

776
00:36:08,320 --> 00:36:11,360
מַקְהֵלָה.

777
00:36:09,640 --> 00:36:12,680
אני ברודווי מותק.

778
00:36:11,360 --> 00:36:13,160
>> נולדתי בניו יורק.

779
00:36:12,680 --> 00:36:14,440
>> מה?

780
00:36:13,160 --> 00:36:16,640
>> מממ.

781
00:36:14,440 --> 00:36:17,680
עברתי לבריטניה כשהייתי בן תשע.

782
00:36:16,640 --> 00:36:19,600
אבל

783
00:36:17,680 --> 00:36:21,720
אני תמיד אהיה ניו יורקי בנשמה.

784
00:36:19,600 --> 00:36:21,720
>> אה.

785
00:36:23,960 --> 00:36:30,240
יהיה לנו את מנהטן,

786
00:36:25,960 --> 00:36:35,000
גם ברונקס וסטטן איילנד.

787
00:36:30,240 --> 00:36:38,040
>> זה מקסים ללכת

788
00:36:35,000 --> 00:36:38,040
גן החיות.

789
00:36:38,920 --> 00:36:44,440
>> זה מאוד מפואר ברחוב דלנסי הישן,

790
00:36:42,880 --> 00:36:48,520
אתה יודע.

791
00:36:44,440 --> 00:36:51,760
>> הרכבת התחתית כל כך מקסימה אותנו

792
00:36:48,520 --> 00:36:54,580
כמו משב רוח נעים [מזמר]

793
00:36:51,760 --> 00:36:55,800
הלוך ושוב.

794
00:36:54,580 --> 00:36:57,240
>> [צחוק]

795
00:36:55,800 --> 00:36:59,320
>> הו אלוהים, אני אוהב אותך.

796
00:36:57,240 --> 00:37:01,720
>> עושים קריוקי?

797
00:36:59,320 --> 00:37:03,960
>> האם אני עושה קריוקי? האם אני

798
00:37:01,720 --> 00:37:06,040
אני גוצ'י של קריוקי, גברתי.

799
00:37:03,960 --> 00:37:08,760
>> נפלא. ואיירה?

800
00:37:06,040 --> 00:37:12,000
>> הו, חזיר ענק. רוג'ר?

801
00:37:08,760 --> 00:37:12,000
>> פשוט [ __ ] ענק

802
00:37:12,240 --> 00:37:15,640
>> רגע, באמת? כאילו

803
00:37:14,800 --> 00:37:17,640
כמה כמה גדול

804
00:37:15,640 --> 00:37:18,440
>> ובכן, הייתי אומר

805
00:37:17,640 --> 00:37:19,320
>> כמה גדול

806
00:37:18,440 --> 00:37:19,880
>> אה

807
00:37:19,320 --> 00:37:20,680
אלוהים שלי.

808
00:37:19,880 --> 00:37:23,200
>> היקפו כמו

809
00:37:20,680 --> 00:37:25,120
>> אה וואו. וואו, בסדר. לְהִתְקַרֵר. ובכן, לגמרי

810
00:37:23,200 --> 00:37:28,040
לא היה צריך ללכת לשם. אממ גדול

811
00:37:25,120 --> 00:37:28,040
טעות, ענקית.

812
00:37:32,800 --> 00:37:38,040
>> אה.

813
00:37:35,040 --> 00:37:40,240
הוא קם.

814
00:37:38,040 --> 00:37:40,240
>> אה.

815
00:37:42,160 --> 00:37:44,600
>> זה בסדר.

816
00:37:44,880 --> 00:37:48,240
תן לי דקה.

817
00:37:47,200 --> 00:37:48,946
>> לא.

818
00:37:48,240 --> 00:37:50,720
אני אהיה בסדר.

819
00:37:48,946 --> 00:37:53,000
>> [צחוק]

820
00:37:50,720 --> 00:37:56,560
>> כל הלילות האלה

821
00:37:53,000 --> 00:37:57,680
הלכנו למועדון המטורף הזה.

822
00:37:56,560 --> 00:38:00,360
>> האם זה היה התערובת?

823
00:37:57,680 --> 00:38:02,480
>> כן. כן, התערובת.

824
00:38:00,360 --> 00:38:04,320
מועדון גדול, ענק.

825
00:38:02,480 --> 00:38:05,720
>> היית הולך קדימה בגלל

826
00:38:04,320 --> 00:38:07,680
אתה יודע, הסדרנים ידעו שאתה

827
00:38:05,720 --> 00:38:09,760
היו הילד של אלי.

828
00:38:07,680 --> 00:38:12,560
>> האם נכנסנו בכל פעם?

829
00:38:09,760 --> 00:38:12,560
>> כמובן שעשינו.

830
00:38:14,320 --> 00:38:17,880
הייתה להם את המוזיקה הכי טובה.

831
00:38:16,240 --> 00:38:19,440
היו להם סמים נהדרים.

832
00:38:17,880 --> 00:38:21,720
>> ובכן, בסדר. אני חושב שזה היה הסמים

833
00:38:19,440 --> 00:38:23,320
זה גרם לי להיראות המוזיקה הטובה ביותר.

834
00:38:21,720 --> 00:38:27,720
>> בהחלט.

835
00:38:23,320 --> 00:38:27,720
אלוהים, והכרת את כולם.

836
00:38:29,120 --> 00:38:34,320
>> אבל לא הסתובבתי עם כולם, נכון?

837
00:38:32,240 --> 00:38:37,320
>> לא.

838
00:38:34,320 --> 00:38:37,320
אף פעם לא איבדת אותי.

839
00:38:37,360 --> 00:38:41,520
כן, לא משנה מי היה שם ואיך

840
00:38:39,000 --> 00:38:43,720
צפוף, אתה תמיד

841
00:38:41,520 --> 00:38:44,600
הביט לאחור.

842
00:38:43,720 --> 00:38:46,080
>> זה היה

843
00:38:44,600 --> 00:38:49,080
מגניב.

844
00:38:46,080 --> 00:38:49,080
זה היה מזמן.

845
00:38:51,760 --> 00:38:56,360
>> היי, לא רציתי לנסות לגרום לך

846
00:38:53,160 --> 00:38:56,360
לא נוח לפני.

847
00:38:57,080 --> 00:38:59,400
>> אני יודע.

848
00:38:59,560 --> 00:39:02,760
>> פשוט תמיד היינו כל כך קרובים.

849
00:39:02,840 --> 00:39:07,880
>> היינו.

850
00:39:05,160 --> 00:39:07,880
עד שלא היינו.

851
00:39:12,160 --> 00:39:17,120
>> מותק, אהבה. איך היה הטבילה שלך?

852
00:39:14,720 --> 00:39:18,560
>> טעים, אבל אני קופא. אני חייב

853
00:39:17,120 --> 00:39:19,440
לשנות.

854
00:39:18,560 --> 00:39:20,000
>> הו, יש לנו ארוחת ערב הלילה בשעה

855
00:39:19,440 --> 00:39:22,160
של אודטה.

856
00:39:20,000 --> 00:39:24,000
>> לא.

857
00:39:22,160 --> 00:39:25,400
כל מי שאני אוהב נמצא ממש כאן בזה

858
00:39:24,000 --> 00:39:27,880
חדר. קדימה, בוא נישאר כאן ו

859
00:39:25,400 --> 00:39:27,880
מסיבה.

860
00:39:28,160 --> 00:39:31,680
>> אני רק עם הנסיעה.

861
00:39:32,120 --> 00:39:37,440
>> בסדר, הישאר אז.

862
00:39:34,800 --> 00:39:39,000
>> אז אני אתקשר ואבטל את ארוחת הערב.

863
00:39:37,440 --> 00:39:41,680
אתם רוצים לקחת שעה, להירגע ו

864
00:39:39,000 --> 00:39:41,680
להתרענן?

865
00:40:03,200 --> 00:40:07,280
>> אממ, ובכן,

866
00:40:06,160 --> 00:40:08,240
אלי?

867
00:40:07,280 --> 00:40:10,760
>> כן.

868
00:40:08,240 --> 00:40:10,760
היא עשתה הכל.

869
00:40:12,560 --> 00:40:16,840
>> הוא לא יכול לעשות את זה סתם.

870
00:40:14,760 --> 00:40:18,120
אתה פשוט מתגלגל לכאן אחרי כל זה

871
00:40:16,840 --> 00:40:20,640
זמן ופשוט להתנהג כאילו כלום לא שווה

872
00:40:18,120 --> 00:40:20,640
קרה.

873
00:40:21,800 --> 00:40:25,080
>> אה, מה קרה?

874
00:40:23,440 --> 00:40:26,480
>> כלום. שום דבר לא קרה.

875
00:40:25,080 --> 00:40:29,040
>> אם שום דבר לא קרה, למה אתה כך

876
00:40:26,480 --> 00:40:29,040
נסער?

877
00:40:31,440 --> 00:40:35,640
>> אני לא כועס. זה

878
00:40:33,840 --> 00:40:37,680
זה פשוט מחזיק אותי באיחור.

879
00:40:35,640 --> 00:40:38,680
>> לא שמתי לב לזה.

880
00:40:37,680 --> 00:40:40,000
>> זה כל כך מביך.

881
00:40:38,680 --> 00:40:41,320
>> לא.

882
00:40:40,000 --> 00:40:44,480
אני לא יודע.

883
00:40:41,320 --> 00:40:47,160
לא, אדוני. מביך הוא תלוי בכל הגוף

884
00:40:44,480 --> 00:40:49,640
אתה אוהב קוף מיילל.

885
00:40:47,160 --> 00:40:49,640
>> ובכן.

886
00:40:50,440 --> 00:40:53,600
עדיף אתה ממנו.

887
00:41:05,000 --> 00:41:09,960
טוֹב.

888
00:41:07,280 --> 00:41:09,960
טוֹב.

889
00:41:12,360 --> 00:41:17,320
>> מותק, אתה חושב שזה מוזר לשני גברים

890
00:41:14,400 --> 00:41:17,320
להתחתן?

891
00:41:17,960 --> 00:41:21,280
>> לא, כמובן שלא.

892
00:41:22,000 --> 00:41:24,440
מַדוּעַ?

893
00:41:26,560 --> 00:41:29,400
>> סתם סקרן.

894
00:41:29,600 --> 00:41:33,880
>> האם ג'וש חושב כך?

895
00:41:31,360 --> 00:41:33,880
>> לא.

896
00:41:34,120 --> 00:41:36,360
>> אה.

897
00:41:37,080 --> 00:41:41,528
זאת אירה.

898
00:41:39,508 --> 00:41:41,528
>> [צחוק]

899
00:41:46,058 --> 00:41:48,640
[צחוק]

900
00:41:47,368 --> 00:41:51,040
[מתנשפים]

901
00:41:48,640 --> 00:41:53,320
>> אנחנו עושים קריוקי מאוחר יותר.

902
00:41:51,040 --> 00:41:55,400
>> זה נכון. ג'וש יכול לשיר.

903
00:41:53,320 --> 00:41:57,160
אתה לא תצטרך לעשות את זה בעצמך.

904
00:41:55,400 --> 00:41:59,213
>> אנחנו נהנים.

905
00:41:57,160 --> 00:41:59,213
>> כן. [מתנשפים]

906
00:41:59,520 --> 00:42:03,680
>> מה איתך, אהובה?

907
00:42:01,640 --> 00:42:05,764
אתה נהנה?

908
00:42:03,680 --> 00:42:05,764
>> כן. [נאנח]

909
00:42:06,200 --> 00:42:11,320
אבל אירה מתנהגת מוזר.

910
00:42:09,360 --> 00:42:13,760
>> כן, עדיין.

911
00:42:11,320 --> 00:42:15,800
>> אחרי כל זה

912
00:42:13,760 --> 00:42:18,520
הוא כולו עצוב.

913
00:42:15,800 --> 00:42:20,440
ומטורף וממש כמו אחד מאלה.

914
00:42:18,520 --> 00:42:23,080
>> כן.

915
00:42:20,440 --> 00:42:26,600
אני יודע

916
00:42:23,080 --> 00:42:26,600
אתה לא עושה רגשות.

917
00:42:26,920 --> 00:42:32,240
אבל אם יש לו משהו הוא צריך

918
00:42:28,560 --> 00:42:32,240
תגיד, אתה חייב לתת לו את זה.

919
00:42:35,080 --> 00:42:38,920
>> מה דעתך פשוט לתת לו קצת מולי

920
00:42:36,560 --> 00:42:39,560
במקום זאת?

921
00:42:38,920 --> 00:42:41,440
מממ.

922
00:42:39,560 --> 00:42:44,520
>> מממ.

923
00:42:41,440 --> 00:42:44,520
אה, אני הבאתי את זה.

924
00:42:45,200 --> 00:42:48,840
>> זו התוכנית.

925
00:42:46,520 --> 00:42:48,840
>> מממ.

926
00:42:49,760 --> 00:42:52,520
>> לגרום לזה לקרות.

927
00:42:53,160 --> 00:42:55,760
>> אני אנסה.

928
00:42:56,880 --> 00:42:59,480
>> זה יהיה כיף, אבל.

929
00:42:58,240 --> 00:43:00,880
>> אני אראה מה אני יכול לעשות.

930
00:42:59,480 --> 00:43:03,720
>> בסדר.

931
00:43:00,880 --> 00:43:07,000
הו, מפלצות לילי.

932
00:43:03,720 --> 00:43:07,000
אתה הולך להיות המוות שלי.

933
00:43:09,440 --> 00:43:12,320
>> ג'וש.

934
00:43:14,440 --> 00:43:17,080
ג'וש, אהבה.

935
00:43:19,760 --> 00:43:24,840
אולי בגלל סילביאנה רוז.

936
00:43:22,840 --> 00:43:26,930
>> הו, ילדה, זה היה

937
00:43:24,840 --> 00:43:28,160
זה היה בכל מקום.

938
00:43:26,930 --> 00:43:29,880
>> [צחוק]

939
00:43:28,160 --> 00:43:32,000
>> הו, תזרוק לי זריקה מזה

940
00:43:29,880 --> 00:43:34,600
טסטוסטרון, מותק.

941
00:43:32,000 --> 00:43:34,600
בִּמְהִירוּת.

942
00:43:49,440 --> 00:43:53,240
>> חליטת התה שלי.

943
00:43:50,960 --> 00:43:53,240
>> אה.

944
00:43:58,600 --> 00:44:02,800
זה הרבה תה.

945
00:44:01,080 --> 00:44:05,640
>> זה עוזר בריפוי סרטן, נמוך יותר

946
00:44:02,800 --> 00:44:06,360
כולסטרול, סוכרת, ראייה, כליות

947
00:44:05,640 --> 00:44:08,840
בעיות, ו

948
00:44:06,360 --> 00:44:10,400
>> ג'וש, אהוב, תפסיק עכשיו. כי אם

949
00:44:08,840 --> 00:44:11,600
יש תה שייתן לי יותר גדול

950
00:44:10,400 --> 00:44:12,800
ציצים, אני הולך לרצוח אותך על כולם

951
00:44:11,600 --> 00:44:15,280
הכסף שבזבזתי על פלסטיק

952
00:44:12,800 --> 00:44:15,280
ניתוח.

953
00:44:16,080 --> 00:44:20,520
>> קוהוש שחור מעורר אסטרוגן

954
00:44:17,920 --> 00:44:20,520
קולטנים.

955
00:44:24,520 --> 00:44:28,800
>> אתה באמת אוהב תה, הא?

956
00:44:27,520 --> 00:44:31,800
>> אני מכין את זה כל יום.

957
00:44:28,800 --> 00:44:36,120
אמ איירה אוהבת את זה.

958
00:44:31,800 --> 00:44:39,240
>> אתה שומר הכל כל כך מסודר.

959
00:44:36,120 --> 00:44:39,240
>> תודה ששמת לב לזה.

960
00:44:39,560 --> 00:44:43,240
>> מוזיקה?

961
00:44:41,320 --> 00:44:45,800
>> אני לא יודע איפה השלט.

962
00:44:43,240 --> 00:44:45,800
>> אני אמצא את זה.

963
00:44:46,280 --> 00:44:49,040
לחיים.

964
00:44:57,600 --> 00:45:00,680
>> היי, מותק. היי.

965
00:45:04,600 --> 00:45:07,400
האם ראית

966
00:45:05,000 --> 00:45:09,880
>> עדיין של רוג'ר?

967
00:45:07,400 --> 00:45:11,760
>> לא. לא, אני לא.

968
00:45:09,880 --> 00:45:13,960
אני לא עוקב אחר רוג'ר.

969
00:45:11,760 --> 00:45:15,080
אני לא יודע איפה הוא.

970
00:45:13,960 --> 00:45:16,080
אני בטוח שהוא איפשהו.

971
00:45:15,080 --> 00:45:16,800
>> בסדר, אני הולך לעשות סיבוב

972
00:45:16,080 --> 00:45:18,440
הבית.

973
00:45:16,800 --> 00:45:20,360
>> אה, בסדר.

974
00:45:18,440 --> 00:45:23,200
הו, היא מצאה את השלט.

975
00:45:20,360 --> 00:45:24,800
>> הו, איזה מזל בשבילנו.

976
00:45:23,200 --> 00:45:26,480
>> אני אביא לך משקאות.

977
00:45:24,800 --> 00:45:27,600
>> וודקה והרבה קרח.

978
00:45:26,480 --> 00:45:29,760
>> נהדר, בבקשה.

979
00:45:27,600 --> 00:45:29,760
>> כן.

980
00:45:35,440 --> 00:45:39,840
הוא כאן.

981
00:45:37,440 --> 00:45:41,200
שוכב על הרצפה שלי.

982
00:45:39,840 --> 00:45:43,480
כֵּן.

983
00:45:41,200 --> 00:45:45,360
זה הפינה הקטנה שלי.

984
00:45:43,480 --> 00:45:47,640
>> הו, אני אוהב שיש לך פינה קטנה

985
00:45:45,360 --> 00:45:50,240
בבית שלי.

986
00:45:47,640 --> 00:45:50,240
תראה את זה.

987
00:45:50,800 --> 00:45:53,960
וואו.

988
00:45:52,280 --> 00:45:56,560
פעם היית כל כך נורא כשהיינו

989
00:45:53,960 --> 00:45:58,840
16. זה מרשים.

990
00:45:56,560 --> 00:46:00,960
>> נכון?

991
00:45:58,840 --> 00:46:03,080
>> השעה 6:00. האם אתה שמח?

992
00:46:00,960 --> 00:46:04,800
>> הו, אנחנו עקבים מעל הראש, מתוקה.

993
00:46:03,080 --> 00:46:05,960
>> היי, מה על סדר היום שלך הערב?

994
00:46:04,800 --> 00:46:07,520
>> פונדקאית מאחת מעקרות הבית

995
00:46:05,960 --> 00:46:10,320
עורכת מסיבה ליד בשעה 10:00

996
00:46:07,520 --> 00:46:12,000
אחר הצהריים לבוש אופציונלי. תהיה שם.

997
00:46:10,320 --> 00:46:13,840
>> הביאו את משתפי הפעולה.

998
00:46:12,000 --> 00:46:15,440
>> אני מת שתכירו את לילי.

999
00:46:13,840 --> 00:46:16,600
>> הבנתי. גם אני. בבקשה תעשה את זה

1000
00:46:15,440 --> 00:46:17,960
יקרה, מתוקה.

1001
00:46:16,600 --> 00:46:19,880
>> אני אנסה. אני אנסה. אני לא יכול לאשר עכשיו,

1002
00:46:17,960 --> 00:46:23,800
אבל אממ אני אשלח לך הודעה מאוחר יותר.

1003
00:46:19,880 --> 00:46:23,800
>> בסדר. אוהב אותך, מתוק. נְשִׁיקָה.

1004
00:46:31,320 --> 00:46:34,760
>> לא.

1005
00:46:33,520 --> 00:46:37,200
היינו אמורים ללכת לקולג'

1006
00:46:34,760 --> 00:46:39,440
ביחד.

1007
00:46:37,200 --> 00:46:41,640
>> כן.

1008
00:46:39,440 --> 00:46:42,600
כן, זו הייתה התוכנית.

1009
00:46:41,640 --> 00:46:45,760
>> אני יודע.

1010
00:46:42,600 --> 00:46:45,760
היו לנו הרבה תוכניות.

1011
00:46:48,440 --> 00:46:51,600
>> היי.

1012
00:46:49,440 --> 00:46:54,360
מממ.

1013
00:46:51,600 --> 00:46:56,840
אני חושב שאנחנו צריכים לעשות את המולי.

1014
00:46:54,360 --> 00:46:58,400
>> זה הולך לעשות הכל טוב יותר?

1015
00:46:56,840 --> 00:47:00,000
>> מממ.

1016
00:46:58,400 --> 00:47:02,320
ללילה אחד.

1017
00:47:00,000 --> 00:47:02,320
כֵּן.

1018
00:47:05,280 --> 00:47:09,440
>> מי שומע רגע מביך?

1019
00:47:07,000 --> 00:47:11,160
>> כן, ובכן, נראה שזה אנחנו.

1020
00:47:09,440 --> 00:47:12,200
>> קיבלנו זריקות.

1021
00:47:11,160 --> 00:47:14,440
זה יהיה כיף.

1022
00:47:12,200 --> 00:47:17,640
>> תמיד.

1023
00:47:14,440 --> 00:47:19,160
לשירותי. בְּסֵדֶר.

1024
00:47:17,640 --> 00:47:21,760
עכשיו,

1025
00:47:19,160 --> 00:47:23,440
אני יודע שעבר הרבה זמן.

1026
00:47:21,760 --> 00:47:25,560
הרבה היסטוריה.

1027
00:47:23,440 --> 00:47:28,040
הרבה חרטות.

1028
00:47:25,560 --> 00:47:28,040
אֲחָדִים.

1029
00:47:29,040 --> 00:47:30,760
אבל,

1030
00:47:29,937 --> 00:47:32,800
>> [נאנח]

1031
00:47:30,760 --> 00:47:34,522
>> כולנו ביחד כאן, נכון

1032
00:47:32,800 --> 00:47:34,720
עכשיו. ואני באמת [מכחכח גרון]

1033
00:47:34,522 --> 00:47:37,120
>> [מוזיקה]

1034
00:47:34,720 --> 00:47:38,480
>> רוצה שהערב יהיה מיוחד.

1035
00:47:37,120 --> 00:47:41,600
לילה אחד

1036
00:47:38,480 --> 00:47:44,520
לכולנו להרפות ו

1037
00:47:41,600 --> 00:47:44,520
ליהנות אחד מהשני.

1038
00:47:45,680 --> 00:47:50,720
עכשיו, אני יודע שאנחנו יכולים לעשות את זה בלי,

1039
00:47:48,080 --> 00:47:54,960
אבל קנינו קצת [מוזיקה]

1040
00:47:50,720 --> 00:47:57,640
ממש טוב מולי ו

1041
00:47:54,960 --> 00:47:59,920
אני חושב שזה בדיוק מה שכולנו צריכים.

1042
00:47:57,640 --> 00:48:00,600
>> ובכן, זה נשמע מושלם, אבל אנחנו לא

1043
00:47:59,920 --> 00:48:01,920
לעשות את מולי. [מוּסִיקָה]

1044
00:48:00,600 --> 00:48:03,560
זה רק השורה האחת שאין לנו

1045
00:48:01,920 --> 00:48:04,600
חצה. אבל, אתם בהחלט צריכים

1046
00:48:03,560 --> 00:48:05,800
לעשות בכל זאת.

1047
00:48:04,600 --> 00:48:08,080
>> כן, אתם.

1048
00:48:05,800 --> 00:48:10,200
>> רגע, אף פעם לא עשית את מולי?

1049
00:48:08,080 --> 00:48:12,600
>> אממ תן לי לחשוב על זה לשנייה.

1050
00:48:10,200 --> 00:48:14,680
ולא.

1051
00:48:12,600 --> 00:48:15,800
>> אתה פשוט מרגיש אופוריה.

1052
00:48:14,680 --> 00:48:18,280
שַׂמֵחַ.

1053
00:48:15,800 --> 00:48:20,320
ומעקצץ בכל הגוף, ושום דבר לא מרגיש

1054
00:48:18,280 --> 00:48:22,760
רע.

1055
00:48:20,320 --> 00:48:23,880
אני יודע שאתה תאהב את זה,

1056
00:48:22,760 --> 00:48:27,160
אבל

1057
00:48:23,880 --> 00:48:27,160
לא נעשה את זה בלעדייך.

1058
00:48:29,880 --> 00:48:33,473
>> הכל בשביל אחד.

1059
00:48:31,800 --> 00:48:33,760
>> לא. לא. לא.

1060
00:48:33,473 --> 00:48:37,000
>> [מוזיקה]

1061
00:48:33,760 --> 00:48:39,520
>> זה לחץ לא הוגן.

1062
00:48:37,000 --> 00:48:39,520
>> בסדר.

1063
00:48:39,920 --> 00:48:42,720
>> באמת?

1064
00:48:43,720 --> 00:48:47,800
>> פנטסטי.

1065
00:48:45,560 --> 00:48:49,200
אני מיד אחזור. ג'וש, אהבה, יכול

1066
00:48:47,800 --> 00:48:51,880
אתה תופס לי קלטת?

1067
00:48:49,200 --> 00:48:54,640
>> קלטת? סֶרֶט? למה אנחנו מקבלים אל תשאל

1068
00:48:51,880 --> 00:48:54,640
שאלות, ג'וש.

1069
00:48:57,160 --> 00:49:01,160
כמה זמן זה נמשך?

1070
00:48:59,040 --> 00:49:02,640
>> כ-6 שעות.

1071
00:49:01,160 --> 00:49:06,640
אלא אם כן תעשה יותר.

1072
00:49:02,640 --> 00:49:06,640
>> 6 שעות? זו התחייבות.

1073
00:49:09,240 --> 00:49:14,000
>> [ __ ] ילדה, את נוסעת עם זה?

1074
00:49:11,680 --> 00:49:15,600
>> אל תשאל שאלות. תאמין לי.

1075
00:49:14,000 --> 00:49:16,160
זה היה אה

1076
00:49:15,600 --> 00:49:18,000
בטוח.

1077
00:49:16,160 --> 00:49:20,760
>> כן, אני לא חושב שאני רוצה לדעת.

1078
00:49:18,000 --> 00:49:23,200
>> זה מטורף.

1079
00:49:20,760 --> 00:49:23,200
>> קלטת?

1080
00:49:24,760 --> 00:49:27,400
אתה יכול פשוט לשים את זה מתחת ללשון שלך,

1081
00:49:26,280 --> 00:49:28,360
אבל

1082
00:49:27,400 --> 00:49:29,480
עדיף לבלוע את זה. זה טעים

1083
00:49:28,360 --> 00:49:32,960
כמו [ __ ] בכל מקרה.

1084
00:49:29,480 --> 00:49:34,800
>> לילי, זה כמו הליך מלא.

1085
00:49:32,960 --> 00:49:38,240
אז, האם אהבת לקחת שיעור פרדות סמים

1086
00:49:34,800 --> 00:49:38,240
או איך אתה יודע איך לעשות את זה?

1087
00:49:40,080 --> 00:49:43,280
>> לא צריך הרבה, אה?

1088
00:49:41,760 --> 00:49:46,920
>> לא.

1089
00:49:43,280 --> 00:49:46,920
>> תתכונן לאזיקים הדוקים, חבר.

1090
00:49:47,200 --> 00:49:51,160
>> אז,

1091
00:49:50,109 --> 00:49:53,320
>> [מוזיקה]

1092
00:49:51,160 --> 00:49:56,200
>> מינונים קטנים יותר עבור

1093
00:49:53,320 --> 00:50:00,520
>> הו, אני מתרשם.

1094
00:49:56,200 --> 00:50:00,520
>> ועוד קצת למנוסים.

1095
00:50:01,360 --> 00:50:04,640
אם אתה רוצה עוד [מוזיקה] מאוחר יותר,

1096
00:50:03,120 --> 00:50:07,200
זה כאן.

1097
00:50:04,640 --> 00:50:07,200
>> ביי.

1098
00:50:07,880 --> 00:50:12,480
אה.

1099
00:50:09,720 --> 00:50:13,480
אני אוהב ילדים. אני אוהב אותם.

1100
00:50:12,480 --> 00:50:15,680
לחיים. לחיים.

1101
00:50:13,480 --> 00:50:15,680
>> לחיים.

1102
00:50:18,929 --> 00:50:20,949
>> [מוזיקה]

1103
00:50:22,240 --> 00:50:25,480
>> אתה הלוחשת של מולי.

1104
00:50:23,960 --> 00:50:28,640
>> אתה הלוחשת של מולי.

1105
00:50:25,480 --> 00:50:28,640
>> אני שומע אותך מולי.

1106
00:50:38,560 --> 00:50:42,000
>> כמה זמן לוקח לבעוט?

1107
00:50:42,510 --> 00:50:44,530
>> [מוזיקה]

1108
00:50:49,080 --> 00:50:52,040
>> אתה לא אומר.

1109
00:50:55,280 --> 00:50:58,200
כחצי שעה.

1110
00:51:04,960 --> 00:51:07,400
בוא הנה.

1111
00:51:08,480 --> 00:51:11,240
>> כן.

1112
00:51:11,480 --> 00:51:16,200
אני התחלתי לשיר אחרי דוגמנות

1113
00:51:13,920 --> 00:51:17,600
בית ספר.

1114
00:51:16,200 --> 00:51:21,040
אמרתי שאימון הבלט הוא הסיבה שהייתי

1115
00:51:17,600 --> 00:51:22,640
כל כך טוב על המסלול.

1116
00:51:21,040 --> 00:51:25,600
לַחֲכוֹת.

1117
00:51:22,640 --> 00:51:27,705
למה הם קוראים לזה מסלול?

1118
00:51:25,600 --> 00:51:28,800
האם זו אשליה [ __ ]?

1119
00:51:27,705 --> 00:51:31,280
>> [צחוק]

1120
00:51:28,800 --> 00:51:32,160
>> איך אתה מרגיש?

1121
00:51:31,280 --> 00:51:35,040
אה

1122
00:51:32,160 --> 00:51:36,840
חרד. תפסיק לשאול, בבקשה.

1123
00:51:35,040 --> 00:51:40,040
אה.

1124
00:51:36,840 --> 00:51:40,040
>> מה אני אמרתי?

1125
00:51:40,200 --> 00:51:44,200
אה, נכון. [ __ ] אשליה.

1126
00:51:42,400 --> 00:51:46,760
>> זה באמת בר מזל לי.

1127
00:51:44,200 --> 00:51:50,800
אתה מקשקש.

1128
00:51:46,760 --> 00:51:50,800
אבל זה שם להקה נהדר.

1129
00:51:51,285 --> 00:51:55,880
>> [צחוק]

1130
00:51:52,520 --> 00:51:56,720
>> אני חושב ש-[ __ ] Riot הגיע לשם ראשון.

1131
00:51:55,880 --> 00:51:58,840
>> אה,

1132
00:51:56,720 --> 00:52:00,760
[ __ ] אני כועסת.

1133
00:51:58,840 --> 00:52:02,960
זה היה הרעיון הגדול שלי.

1134
00:52:00,760 --> 00:52:06,440
>> מה אם חכה שנייה.

1135
00:52:02,960 --> 00:52:07,661
מה אם [ __ ] אשליות ייפתחו עבור [ __ ]

1136
00:52:06,440 --> 00:52:08,880
מהומה?

1137
00:52:07,661 --> 00:52:11,591
>> [צחוק]

1138
00:52:08,880 --> 00:52:12,240
>> אני [ __ ] אוהב אותך.

1139
00:52:11,591 --> 00:52:13,960
>> [מתנשפים]

1140
00:52:12,240 --> 00:52:15,640
>> האם זו המולי שגורמת לך לומר [ __ ]

1141
00:52:13,960 --> 00:52:16,960
כל כך הרבה?

1142
00:52:15,640 --> 00:52:19,720
>> [ __ ] כן.

1143
00:52:16,960 --> 00:52:19,720
>> בסדר.

1144
00:52:37,240 --> 00:52:39,720
>> איפה השלט?

1145
00:52:38,360 --> 00:52:40,280
>> מממ. תן לי לראות את זה.

1146
00:52:39,720 --> 00:52:42,480
>> אה.

1147
00:52:40,280 --> 00:52:42,480
>> מממ.

1148
00:52:46,080 --> 00:52:49,800
>> זה לא עובד.

1149
00:52:47,240 --> 00:52:49,800
>> תן לי לראות את זה.

1150
00:52:50,640 --> 00:52:53,760
אה, אני חושב שכן

1151
00:52:52,200 --> 00:52:55,640
מת.

1152
00:52:53,760 --> 00:52:57,200
>> אה, לא.

1153
00:52:55,640 --> 00:52:58,440
מה עושים?

1154
00:52:57,200 --> 00:52:58,880
>> אתה רוצה לצאת לציד סוללות עם

1155
00:52:58,440 --> 00:53:00,560
אני?

1156
00:52:58,880 --> 00:53:03,440
>> אני אוהב סוללות.

1157
00:53:00,560 --> 00:53:03,440
>> בוא נלך למצוא כמה.

1158
00:53:08,000 --> 00:53:11,240
הו,

1159
00:53:09,480 --> 00:53:12,120
איפה ג'וש?

1160
00:53:11,240 --> 00:53:13,880
זה בסדר.

1161
00:53:12,120 --> 00:53:16,160
זה בסדר. אני רוצה לשנות את המוזיקה

1162
00:53:13,880 --> 00:53:19,160
כאן.

1163
00:53:16,160 --> 00:53:21,400
זה מה שמעקצץ.

1164
00:53:19,160 --> 00:53:22,760
אבל זה השתנה.

1165
00:53:21,400 --> 00:53:24,920
זה מדהים עכשיו.

1166
00:53:22,760 --> 00:53:26,000
זה אינטנסיבי.

1167
00:53:24,920 --> 00:53:28,320
אל תדאג.

1168
00:53:26,000 --> 00:53:29,840
פשוט תתגלגל עם זה, חבר.

1169
00:53:28,320 --> 00:53:31,720
בְּסֵדֶר.

1170
00:53:29,840 --> 00:53:33,840
בְּסֵדֶר. לְחַזֵר אַחֲרֵי.

1171
00:53:31,720 --> 00:53:37,800
זה בטח עובד כי

1172
00:53:33,840 --> 00:53:37,800
חבר, זה מעצבן את ה-[ __ ] מתוכי.

1173
00:53:44,800 --> 00:53:49,240
>> אלוהים אדירים, איפה ג'וש?

1174
00:53:46,760 --> 00:53:51,160
>> שינוי המוזיקה.

1175
00:53:49,240 --> 00:53:53,120
>> אני לא רוצה שהוא יהיה לבד.

1176
00:53:51,160 --> 00:53:55,600
>> זה לא הרבה כאלה באמת.

1177
00:53:53,120 --> 00:53:57,800
>> הו, זה נעלם לנצח.

1178
00:53:55,600 --> 00:53:59,880
>> לא, עברו רק 5 דקות.

1179
00:53:57,800 --> 00:54:02,000
>> לא, לא.

1180
00:53:59,880 --> 00:54:04,000
עבר כל כך הרבה זמן.

1181
00:54:02,000 --> 00:54:08,400
לא.

1182
00:54:04,000 --> 00:54:08,400
אלוהים, השעה רק 9:00.

1183
00:54:10,560 --> 00:54:13,400
זה מרגיש טוב.

1184
00:54:15,120 --> 00:54:18,760
אלוהים, מה אני עושה?

1185
00:54:19,317 --> 00:54:23,120
>> [נאנח]

1186
00:54:21,240 --> 00:54:25,867
>> אלוהים אדירים.

1187
00:54:23,120 --> 00:54:26,120
זה לקח נצח.

1188
00:54:25,867 --> 00:54:29,120
>> [צחוק]

1189
00:54:26,120 --> 00:54:29,120
>> תסתכל על השעון.

1190
00:54:29,797 --> 00:54:32,840
>> [נאנח]

1191
00:54:31,080 --> 00:54:35,320
>> אלוהים אדירים.

1192
00:54:32,840 --> 00:54:40,240
אני מרגיש כל כך טוב.

1193
00:54:35,320 --> 00:54:40,240
השפתיים שלי כל כך [ __ ] יבשות.

1194
00:54:40,920 --> 00:54:43,600
נֶחְמָד.

1195
00:54:42,760 --> 00:54:45,160
אוי.

1196
00:54:43,600 --> 00:54:47,560
אני מרגיש כמו

1197
00:54:45,160 --> 00:54:48,680
אין לי כמו [ __ ] אחד לתת

1198
00:54:47,560 --> 00:54:50,000
בערך

1199
00:54:48,680 --> 00:54:53,160
סינגל

1200
00:54:50,000 --> 00:54:53,160
[ __ ] דבר.

1201
00:54:55,400 --> 00:54:58,600
מה נתת לי?

1202
00:54:59,080 --> 00:55:05,320
>> נתן לך את העולם.

1203
00:55:01,600 --> 00:55:05,320
>> אה, אני אוהב את זה.

1204
00:55:11,960 --> 00:55:17,120
אירה,

1205
00:55:13,360 --> 00:55:17,120
משהו קשה לינוק ממנו?

1206
00:55:22,000 --> 00:55:24,320
>> נחמד.

1207
00:55:26,520 --> 00:55:30,400
איך כולכם בשביל המלכה?

1208
00:55:36,480 --> 00:55:40,440
אני אבטיח.

1209
00:55:38,680 --> 00:55:44,360
>> רק למצוץ את זה לזמן מה.

1210
00:55:40,440 --> 00:55:47,880
>> דברים שגברים אף פעם לא אומרים תמורת 500 דולר, אלכס.

1211
00:55:44,360 --> 00:55:50,418
>> הו, אני אוהב את זה.

1212
00:55:47,880 --> 00:55:50,418
>> תעשה את זה. [מוזיקה]

1213
00:55:53,720 --> 00:55:56,600
כן, לילי.

1214
00:55:59,000 --> 00:56:06,760
את האישה הכי סקסית בחיים.

1215
00:56:03,160 --> 00:56:06,760
אהבת תינוק.

1216
00:56:13,920 --> 00:56:17,200
>> אני חושב שאני צריך להשתין.

1217
00:56:17,218 --> 00:56:19,238
>> [נאנח]

1218
00:56:20,200 --> 00:56:25,240
>> קדימה, חבר.

1219
00:56:22,080 --> 00:56:28,520
אני חושב שאני [ __ ] לוהט.

1220
00:56:25,240 --> 00:56:31,880
>> מהרו לחזור.

1221
00:56:28,520 --> 00:56:31,880
ג'וש, אתה בא לרקוד איתי.

1222
00:56:36,000 --> 00:56:40,360
>> הו אלוהים.

1223
00:56:38,600 --> 00:56:41,640
מִין.

1224
00:56:40,360 --> 00:56:44,200
כֵּן.

1225
00:56:41,640 --> 00:56:44,200
MHM.

1226
00:56:48,659 --> 00:56:50,679
>> [צחוק]

1227
00:56:55,160 --> 00:56:58,280
>> אלוהים אדירים.

1228
00:57:06,344 --> 00:57:08,364
>> [נאנח]

1229
00:57:12,239 --> 00:57:14,914
[אנחות ומתנשפות]

1230
00:57:12,894 --> 00:57:14,914
[מתנשפים]

1231
00:57:16,840 --> 00:57:20,099
>> בסדר.

1232
00:57:18,360 --> 00:57:20,160
אוי אלוהים.

1233
00:57:20,099 --> 00:57:22,720
>> [נאנח]

1234
00:57:20,160 --> 00:57:24,520
>> אלוהים אדירים. מה זה?

1235
00:57:22,720 --> 00:57:25,994
זה מרגיש כל כך טוב.

1236
00:57:24,520 --> 00:57:28,014
אני מרגיש כל כך טוב.

1237
00:57:25,994 --> 00:57:28,014
>> [נאנח]

1238
00:57:28,560 --> 00:57:33,854
>> בסדר.

1239
00:57:31,040 --> 00:57:35,874
מה זה החומר הזה?

1240
00:57:33,854 --> 00:57:35,874
>> [נאנח]

1241
00:57:40,240 --> 00:57:44,160
>> היי.

1242
00:57:41,560 --> 00:57:44,160
היי.

1243
00:57:47,360 --> 00:57:51,800
פשוט היה לי את הפיפי הכי טוב בחיים שלי.

1244
00:57:57,600 --> 00:58:01,400
>> ג'וזי, אתה עדיין [ __ ] בעניין?

1245
00:58:01,880 --> 00:58:06,440
>> מממ. ובכן, הייתי.

1246
00:58:04,160 --> 00:58:08,200
>> זה היה שלוש מנות.

1247
00:58:06,440 --> 00:58:09,880
>> רגע, זה היה ממתקים?

1248
00:58:08,200 --> 00:58:10,760
>> כן.

1249
00:58:09,880 --> 00:58:11,960
>> [צחוק]

1250
00:58:10,760 --> 00:58:13,160
>> זה יותר ממה שהיה לו בשלו

1251
00:58:11,960 --> 00:58:16,040
לכל החיים.

1252
00:58:13,160 --> 00:58:16,040
>> אה, טוב.

1253
00:58:17,360 --> 00:58:23,400
>> בסדר.

1254
00:58:18,480 --> 00:58:24,560
הערב, אנחנו עושים קריוקי מלא.

1255
00:58:23,400 --> 00:58:27,120
>> בסדר, אבל

1256
00:58:24,560 --> 00:58:28,200
אין הקלטה, כי אנחנו גבוהים מדי.

1257
00:58:27,120 --> 00:58:28,960
>> התחל לחשוב מה אתה רוצה

1258
00:58:28,200 --> 00:58:30,440
לשיר.

1259
00:58:28,960 --> 00:58:32,440
>> הו, אני יודע מה הוא רוצה לשיר.

1260
00:58:30,440 --> 00:58:34,800
משהו בסיסי. אוקטבה אחת,

1261
00:58:32,440 --> 00:58:37,390
כמו ג'יימס טיילור. אני לא יודע. אולי

1262
00:58:34,800 --> 00:58:39,080
אלביס.

1263
00:58:37,390 --> 00:58:41,640
>> [צחוק]

1264
00:58:39,080 --> 00:58:44,040
>> רוג'ר, נשיר מישהו מה-

1265
00:58:41,640 --> 00:58:45,520
שנות ה-80. אני שוכח.

1266
00:58:44,040 --> 00:58:46,400
>> הם מדברים עלינו? הם חושבים

1267
00:58:45,520 --> 00:58:47,280
הם מכירים אותנו.

1268
00:58:46,400 --> 00:58:48,080
>> אני חושב שהם

1269
00:58:47,280 --> 00:58:49,280
>> אני יודע.

1270
00:58:48,080 --> 00:58:52,400
>> רוג'ר,

1271
00:58:49,280 --> 00:58:52,400
אנחנו יכולים לשמוע אותך.

1272
00:58:53,080 --> 00:58:57,080
אני מכין פלייליסט.

1273
00:58:55,360 --> 00:58:59,200
מה אתה רוצה לשיר?

1274
00:58:57,080 --> 00:59:01,760
>> אני מתכוון לדחות הגשת א

1275
00:58:59,200 --> 00:59:03,280
רשימת השמעה. רשימת השמעה.

1276
00:59:01,760 --> 00:59:05,840
רשימת השמעה.

1277
00:59:03,280 --> 00:59:05,840
רשימת השמעה.

1278
00:59:06,000 --> 00:59:08,200
לאחר מכן, נחליט [מוזיקה] מתי נהיה

1279
00:59:07,600 --> 00:59:10,000
מוכן.

1280
00:59:08,200 --> 00:59:11,960
>> כן, מה שהוא אמר.

1281
00:59:10,000 --> 00:59:14,400
>> בסדר. ובכן, תקשיבו, בנים.

1282
00:59:11,960 --> 00:59:15,480
יש לך 16 דקות [מוזיקה], כי

1283
00:59:14,400 --> 00:59:17,040
לאחר מכן

1284
00:59:15,480 --> 00:59:18,320
זה הזמן שלך.

1285
00:59:17,040 --> 00:59:19,000
לאלה,

1286
00:59:18,320 --> 00:59:21,240
בוא נלך.

1287
00:59:19,000 --> 00:59:21,240
>> בסדר.

1288
00:59:22,800 --> 00:59:24,840
>> גם היא שרה?

1289
00:59:24,551 --> 00:59:28,760
>> [נאנח]

1290
00:59:24,840 --> 00:59:28,760
>> יש לה כישרונות מיוחדים רבים.

1291
00:59:30,446 --> 00:59:32,466
>> [מנחר]

1292
00:59:32,920 --> 00:59:37,640
>> איך אתה מרגיש?

1293
00:59:34,960 --> 00:59:37,640
>> חינם.

1294
00:59:38,120 --> 00:59:41,720
ודחקת אותי לפני כן.

1295
00:59:41,840 --> 00:59:44,400
>> אני יודע.

1296
00:59:44,440 --> 00:59:48,131
>> רק רציתי להיות קרוב.

1297
00:59:46,240 --> 00:59:49,280
>> אה, אני יודע. [נאנח] אני פשוט

1298
00:59:48,131 --> 00:59:52,061
>> [מוזיקה]

1299
00:59:49,280 --> 00:59:53,960
>> פשוט לא חשבתי שאראה אותך שוב.

1300
00:59:52,061 --> 00:59:55,120
>> [נאנח]

1301
00:59:53,960 --> 00:59:56,440
>> אני כל כך שמח.

1302
00:59:55,120 --> 00:59:58,611
>> אתה והמטרות שלך.

1303
00:59:56,440 --> 00:59:58,800
>> אני הייתי כל כך

1304
00:59:58,611 --> 01:00:01,080
>> [מוזיקה]

1305
00:59:58,800 --> 01:00:03,720
>> עצבני.

1306
01:00:01,080 --> 01:00:03,720
>> גם אני.

1307
01:00:04,506 --> 01:00:06,526
>> [צחוק]

1308
01:00:06,720 --> 01:00:11,111
>> אלוהים אדירים.

1309
01:00:09,091 --> 01:00:11,111
>> [צחוק]

1310
01:00:13,600 --> 01:00:18,160
>> איך אתה מרגיש?

1311
01:00:15,600 --> 01:00:18,160
>> אני

1312
01:00:18,200 --> 01:00:21,320
>> אנחנו לא נגיע לשיא עוד שעה או

1313
01:00:19,880 --> 01:00:22,640
שניים.

1314
01:00:21,320 --> 01:00:25,520
>> רגע, ברצינות?

1315
01:00:22,640 --> 01:00:25,520
>> מממ.

1316
01:00:27,640 --> 01:00:32,560
אז בא לי לשיר משהו

1317
01:00:30,720 --> 01:00:34,920
אנרגיה גבוהה מאוד, כמו אופטימית.

1318
01:00:32,560 --> 01:00:37,360
>> הא. תן לי לחשוב על זה.

1319
01:00:34,920 --> 01:00:37,360
>> בסדר.

1320
01:00:41,400 --> 01:00:47,880
>> אוקיי, אני חייב להגיד לך משהו.

1321
01:00:44,560 --> 01:00:50,880
כשאירה מדבר על ילדותו,

1322
01:00:47,880 --> 01:00:52,720
זה כאילו אני לא יכול להתייחס כמו בכלל,

1323
01:00:50,880 --> 01:00:54,360
למעשה.

1324
01:00:52,720 --> 01:00:55,840
אבל כשהוא ורוג'ר מדברים על שלהם

1325
01:00:54,360 --> 01:00:57,320
ילדות, כמו שהם מתייחסים ב-[ __ ]

1326
01:00:55,840 --> 01:00:58,120
הכל.

1327
01:00:57,320 --> 01:01:00,720
לְלֹא הֶפסֵק.

1328
01:00:58,120 --> 01:01:00,720
>> מממ.

1329
01:01:00,800 --> 01:01:06,720
הם באים מעולם אחר.

1330
01:01:03,720 --> 01:01:08,680
הם מדברים בשפה אחרת.

1331
01:01:06,720 --> 01:01:10,800
הם מדברים בוגי.

1332
01:01:08,680 --> 01:01:12,240
>> ואנחנו מדברים עניים.

1333
01:01:10,800 --> 01:01:14,640
>> ומדי פעם [ __ ]

1334
01:01:12,240 --> 01:01:16,400
>> כן.

1335
01:01:14,640 --> 01:01:17,280
זו הרחבה עזה.

1336
01:01:16,400 --> 01:01:19,560
>> תודה.

1337
01:01:17,280 --> 01:01:20,920
>> האם אתה לוקח ריקוד?

1338
01:01:19,560 --> 01:01:22,320
>> אתה לא זוכר שסיפרתי לך?

1339
01:01:20,920 --> 01:01:25,080
>> כן, עשית זאת.

1340
01:01:22,320 --> 01:01:26,320
>> Balayage smart.

1341
01:01:25,080 --> 01:01:27,640
מה זה?

1342
01:01:26,320 --> 01:01:29,160
פאות.

1343
01:01:27,640 --> 01:01:30,240
>> כל כך חמוד.

1344
01:01:29,160 --> 01:01:31,280
>> זה מה שקורה.

1345
01:01:30,240 --> 01:01:33,120
>> האם אתה חושב שזה הצבע שלי של

1346
01:01:31,280 --> 01:01:35,552
ברונטית?

1347
01:01:33,120 --> 01:01:36,280
>> אה, וואו. זה משנה הכל.

1348
01:01:35,552 --> 01:01:38,720
>> [צחוק]

1349
01:01:36,280 --> 01:01:38,720
>> אתה צריך.

1350
01:01:41,480 --> 01:01:48,040
>> עדיין אין לך מושג בזה. בְּסֵדֶר.

1351
01:01:44,280 --> 01:01:48,040
>> אה, כן. זה הכל.

1352
01:01:49,400 --> 01:01:53,892
>> זה כיף.

1353
01:01:51,760 --> 01:01:55,912
מאוד קיי-פופ.

1354
01:01:53,892 --> 01:01:55,912
>> [צחוק]

1355
01:01:56,000 --> 01:01:59,280
>> יש עוד משהו?

1356
01:02:11,360 --> 01:02:15,560
>> זה היה מוזר.

1357
01:02:13,000 --> 01:02:15,560
על השפתיים.

1358
01:02:16,360 --> 01:02:21,520
אני יודע. אני לא חושב שמשהו מוזר.

1359
01:02:19,200 --> 01:02:21,520
יָמִינָה.

1360
01:02:24,680 --> 01:02:29,200
מה אתה עושה?

1361
01:02:27,520 --> 01:02:31,880
רוג'ר, הם בחדר השני. אני

1362
01:02:29,200 --> 01:02:31,880
לא אכפת.

1363
01:02:36,960 --> 01:02:39,840
רק תנשק אותי.

1364
01:02:43,040 --> 01:02:46,720
אה-הא.

1365
01:02:44,840 --> 01:02:48,440
על השפתיים.

1366
01:02:46,720 --> 01:02:51,320
כֵּן.

1367
01:02:48,440 --> 01:02:51,320
>> תוך 2 דקות.

1368
01:02:53,640 --> 01:02:59,600
>> אני כל כך [ __ ] גבוה.

1369
01:02:56,440 --> 01:02:59,600
>> פשוט תתגלגל עם זה, חבר.

1370
01:03:07,080 --> 01:03:09,440
>> אולי גם אני אשים את המייבש.

1371
01:03:08,920 --> 01:03:10,528
>> אה, כן.

1372
01:03:09,440 --> 01:03:12,548
>> אז זה הולך לקרות.

1373
01:03:10,528 --> 01:03:12,548
>> [מוזיקה]

1374
01:03:16,423 --> 01:03:18,443
[מוזיקה]

1375
01:03:19,360 --> 01:03:21,640
>> כן.

1376
01:03:22,318 --> 01:03:24,338
>> [מוזיקה ושירה]

1377
01:03:27,558 --> 01:03:29,578
[שירה ומוזיקה]

1378
01:03:34,109 --> 01:03:36,129
[שר]

1379
01:03:41,314 --> 01:03:43,989
[מוזיקה]

1380
01:03:41,969 --> 01:03:43,989
[שר]

1381
01:03:48,519 --> 01:03:50,539
[שר]

1382
01:03:53,104 --> 01:03:55,124
[מוזיקה]

1383
01:04:03,584 --> 01:04:05,604
[שר]

1384
01:04:09,479 --> 01:04:11,499
[שר]

1385
01:04:17,339 --> 01:04:19,359
[מוזיקה]

1386
01:04:20,614 --> 01:04:22,634
[שר]

1387
01:04:27,164 --> 01:04:29,184
[שירה ומוזיקה]

1388
01:04:36,334 --> 01:04:38,354
[מוזיקה]

1389
01:04:54,520 --> 01:04:57,560
>> אני צריך הליכה.

1390
01:04:55,680 --> 01:04:59,120
>> לא, לא, לא.

1391
01:04:57,560 --> 01:05:02,480
רק רקדת את התחת שלך בערך 10

1392
01:04:59,120 --> 01:05:02,480
[ __ ] שעות.

1393
01:05:02,960 --> 01:05:07,880
>> אתה מכיר אותי, מותק.

1394
01:05:04,520 --> 01:05:07,880
אני חייב לזוז.

1395
01:05:09,960 --> 01:05:12,040
ג'ושי.

1396
01:05:10,760 --> 01:05:14,840
>> מממ.

1397
01:05:12,040 --> 01:05:15,520
>> בא לכם לאכול חטיפים?

1398
01:05:14,840 --> 01:05:16,680
>> אתה מריח?

1399
01:05:15,520 --> 01:05:18,080
>> מממ.

1400
01:05:16,680 --> 01:05:19,000
רק כשאני גבוה.

1401
01:05:18,080 --> 01:05:21,720
>> מממ.

1402
01:05:19,000 --> 01:05:23,520
אתה יודע, אולי תהיה מסיבת פופ-אפ.

1403
01:05:21,720 --> 01:05:25,760
הם ישחקו ב-Six Air.

1404
01:05:23,520 --> 01:05:28,000
>> זה מריח כמו שון.

1405
01:05:25,760 --> 01:05:28,000
>> אוי.

1406
01:05:28,680 --> 01:05:35,960
אני בשיאי.

1407
01:05:31,200 --> 01:05:38,560
>> מותק, אוהב אותך הילדים [ __ ].

1408
01:05:35,960 --> 01:05:40,400
>> אוי.

1409
01:05:38,560 --> 01:05:43,800
אני צריך סוודר.

1410
01:05:40,400 --> 01:05:43,800
>> לא, ילדה, את צריכה פשמינה.

1411
01:05:43,920 --> 01:05:49,520
>> הו אלוהים.

1412
01:05:45,840 --> 01:05:49,520
אני צריך פשמינה.

1413
01:05:49,800 --> 01:05:53,880
אבל אין לי פשמינה.

1414
01:05:52,200 --> 01:05:55,640
>> זה בעיות של ילדה לבנה.

1415
01:05:53,880 --> 01:05:56,400
>> איך אתה מרגיש

1416
01:05:55,640 --> 01:05:57,600
>> כן.

1417
01:05:56,400 --> 01:05:58,720
>> בערך

1418
01:05:57,600 --> 01:06:01,400
>> כן.

1419
01:05:58,720 --> 01:06:04,105
>> קשמיר?

1420
01:06:01,400 --> 01:06:04,280
>> כל כך הרבה רגשות.

1421
01:06:04,105 --> 01:06:05,200
>> [מנחר]

1422
01:06:04,280 --> 01:06:06,520
>> אה,

1423
01:06:05,200 --> 01:06:07,800
זה [מכחכח] את שלי.

1424
01:06:06,520 --> 01:06:10,760
>> אני יודע.

1425
01:06:07,800 --> 01:06:11,960
שלך טעים יותר.

1426
01:06:10,760 --> 01:06:13,800
>> מממ.

1427
01:06:11,960 --> 01:06:14,920
>> רגע, אתה לא יכול ללכת למסיבה עכשיו.

1428
01:06:13,800 --> 01:06:15,720
אתה גבוה מדי.

1429
01:06:14,920 --> 01:06:17,080
>> מה זה, קאם?

1430
01:06:15,720 --> 01:06:17,800
>> אני מרגיש בסדר. ולילי, יש לך עוד

1431
01:06:17,080 --> 01:06:18,560
מאלה?

1432
01:06:17,800 --> 01:06:19,640
>> לא.

1433
01:06:18,560 --> 01:06:21,960
>> כן.

1434
01:06:19,640 --> 01:06:24,560
>> לא, זה רחוק מדי בשבילך ללכת.

1435
01:06:21,960 --> 01:06:27,960
>> זה רחוק מדי בשבילך ללכת. אני הולך ל

1436
01:06:24,560 --> 01:06:27,960
שון כל הזמן.

1437
01:06:29,200 --> 01:06:32,920
אני הולך.

1438
01:06:30,680 --> 01:06:32,920
>> אה.

1439
01:06:35,000 --> 01:06:38,360
>> הו אלוהים, לילי.

1440
01:06:38,680 --> 01:06:42,280
>> זהירות.

1441
01:06:41,040 --> 01:06:45,320
>> מממ.

1442
01:06:42,280 --> 01:06:45,320
>> קח איתך מים.

1443
01:06:45,680 --> 01:06:49,960
>> קח את הטלפון שלך.

1444
01:06:47,880 --> 01:06:53,000
אני אוהב אותך.

1445
01:06:49,960 --> 01:06:53,000
>> שלח לי הודעה אם אתה צריך אותי.

1446
01:07:09,200 --> 01:07:12,760
>> מממ.

1447
01:07:10,280 --> 01:07:12,760
>> בוא לכאן.

1448
01:07:36,080 --> 01:07:39,791
טעם כמו [ __ ]

1449
01:07:37,771 --> 01:07:39,791
>> [מנחר]

1450
01:07:47,400 --> 01:07:50,280
>> בואו ננתק יותר.

1451
01:08:00,680 --> 01:08:03,760
אני מתגעגע אלינו.

1452
01:08:09,212 --> 01:08:13,280
>> [מנחר]

1453
01:08:10,640 --> 01:08:13,280
>> גם אני.

1454
01:08:16,417 --> 01:08:19,747
>> [נאנח]

1455
01:08:17,727 --> 01:08:19,747
[מנחר]

1456
01:08:23,622 --> 01:08:25,642
[נאנח]

1457
01:08:27,240 --> 01:08:30,799
>> זה לא היה מתוכנן, אתה יודע.

1458
01:08:31,880 --> 01:08:35,240
זה פשוט קרה.

1459
01:08:37,120 --> 01:08:40,920
אתה עושה את זה כאילו זה היה בערך

1460
01:08:38,560 --> 01:08:42,200
המין.

1461
01:08:40,920 --> 01:08:44,520
זה לא היה בלי הסקס.

1462
01:08:42,200 --> 01:08:44,520
>> מה?

1463
01:08:45,000 --> 01:08:47,359
>> לא.

1464
01:08:48,520 --> 01:08:51,200
לא לי, זה לא היה. [מוּסִיקָה]

1465
01:08:54,200 --> 01:08:57,759
כלומר, היית החבר הכי טוב שלי, ואני

1466
01:08:55,920 --> 01:09:00,040
פינטז על זה, למען [ __ ]

1467
01:08:57,759 --> 01:09:00,040
אבל

1468
01:09:00,957 --> 01:09:02,922
>> [נאנח]

1469
01:09:01,520 --> 01:09:04,942
>> זאת אומרת, זה היה הכל.

1470
01:09:02,922 --> 01:09:04,942
[מוזיקה]

1471
01:09:07,600 --> 01:09:11,000
איך הייתי יודע את זה?

1472
01:09:11,880 --> 01:09:14,960
>> למה אתה מתכוון?

1473
01:09:13,319 --> 01:09:17,440
>> ובכן, חשדתי, [מנחר]

1474
01:09:14,960 --> 01:09:17,440
אבל

1475
01:09:17,600 --> 01:09:22,160
מעולם לא אמרת לי

1476
01:09:21,000 --> 01:09:23,440
היית.

1477
01:09:22,160 --> 01:09:25,192
>> מה?

1478
01:09:23,440 --> 01:09:25,240
>> ידעת.

1479
01:09:25,192 --> 01:09:26,440
>> [מוזיקה]

1480
01:09:25,240 --> 01:09:30,200
>> לא

1481
01:09:26,440 --> 01:09:30,200
לא באמת, כי אף פעם לא אמרת את זה.

1482
01:09:31,088 --> 01:09:33,108
>> [נאנח]

1483
01:09:33,200 --> 01:09:36,200
>> מה הייתם עושים [המוזיקה]?

1484
01:09:36,279 --> 01:09:41,920
>> זאת אומרת, אם היית יודע, אם אם הייתי יודע

1485
01:09:38,160 --> 01:09:45,520
אמר את זה אם הייתי אומר לך את זה

1486
01:09:41,920 --> 01:09:45,520
סקס היה הכל בשבילי.

1487
01:09:47,400 --> 01:09:50,240
הייתי עושה את זה.

1488
01:10:02,960 --> 01:10:05,760
>> היית צריך.

1489
01:10:07,080 --> 01:10:11,760
>> זאת אומרת

1490
01:10:08,680 --> 01:10:13,880
גם אתה היית רוצה את זה.

1491
01:10:11,760 --> 01:10:16,440
>> לא, אבל אני הייתי מת על זה

1492
01:10:13,880 --> 01:10:16,440
אתה.

1493
01:10:19,680 --> 01:10:27,400
תמיד היית שם בשבילי, ו

1494
01:10:23,520 --> 01:10:27,400
הייתי עושה הכל בשבילך.

1495
01:10:29,600 --> 01:10:31,360
>> לא כמו

1496
01:10:30,000 --> 01:10:34,320
>> לא חשבתי על זה.

1497
01:10:31,360 --> 01:10:34,320
>> אולי כמו פעם.

1498
01:10:36,280 --> 01:10:40,840
>> זה

1499
01:10:38,480 --> 01:10:40,840
אה

1500
01:10:41,240 --> 01:10:45,920
כלומר

1501
01:10:42,800 --> 01:10:50,000
טוויסט בעלילה הייתי

1502
01:10:45,920 --> 01:10:50,000
לא מוכן.

1503
01:11:05,409 --> 01:11:07,429
>> [מוזיקה]

1504
01:11:08,440 --> 01:11:14,800
>> חשבתי שאתה לא רוצה אותי.

1505
01:11:11,840 --> 01:11:14,800
לא נכון.

1506
01:11:19,400 --> 01:11:22,280
אני חייב להשתין.

1507
01:11:23,400 --> 01:11:28,120
בואו נעשה פיפי ביחד. לא, לא ביחד.

1508
01:11:36,849 --> 01:11:39,280
>> [מוזיקה]

1509
01:11:37,000 --> 01:11:42,480
>> אתה בסדר, חבר. אני לא יודע. אה

1510
01:11:39,280 --> 01:11:42,480
אלוהים שלי. בוא נלך. בוא נלך.

1511
01:11:48,920 --> 01:11:51,680
היי.

1512
01:11:52,040 --> 01:11:54,760
היי.

1513
01:11:56,440 --> 01:11:59,680
זה מטורף.

1514
01:11:59,119 --> 01:12:01,084
>> [מנחר]

1515
01:11:59,680 --> 01:12:01,920
>> אלוהים אדירים.

1516
01:12:01,084 --> 01:12:04,720
>> [נאנח]

1517
01:12:01,920 --> 01:12:07,640
>> אני צריך קילו מזה.

1518
01:12:04,720 --> 01:12:07,640
מה זה?

1519
01:12:08,289 --> 01:12:10,309
>> [נאנח ונחר]

1520
01:12:16,280 --> 01:12:19,640
>> בשביל מה נכנסתי לכאן?

1521
01:12:21,760 --> 01:12:24,920
למה אני כאן?

1522
01:12:27,940 --> 01:12:29,960
>> [נאנח]

1523
01:12:34,490 --> 01:12:36,510
[מתנשפים]

1524
01:12:36,920 --> 01:12:40,240
>> זו הטבעת של סבא.

1525
01:12:40,385 --> 01:12:44,040
>> [נאנח ומתנשף]

1526
01:12:40,960 --> 01:12:44,040
>> היי, סבא.

1527
01:12:44,800 --> 01:12:48,840
אני מתגעגע אליך. [מתנשף]

1528
01:12:46,935 --> 01:12:52,000
>> [מתנשפים ונאנחים]

1529
01:12:48,840 --> 01:12:52,000
>> אני אוהב אותך, סבא.

1530
01:12:53,485 --> 01:12:55,505
>> [נאנח]

1531
01:12:55,760 --> 01:12:59,480
>> הידיים שלו כל כך גדולות.

1532
01:13:00,035 --> 01:13:02,055
>> [נאנח ונחר]

1533
01:13:02,520 --> 01:13:05,680
>> כל כך חם לי.

1534
01:13:11,120 --> 01:13:14,200
מה הוא עושה?

1535
01:13:14,445 --> 01:13:16,465
>> [מתנשפים]

1536
01:13:34,280 --> 01:13:37,360
>> זה רק סקס, נכון?

1537
01:13:46,200 --> 01:13:49,120
זה הזמן הזה.

1538
01:13:55,600 --> 01:14:01,606
>> אני אוהב את הוויסקי שלי

1539
01:13:58,720 --> 01:14:03,280
ללא מרדף. אתה חושב ששתייה

1540
01:14:01,606 --> 01:14:04,680
[מוזיקה ושירה]

1541
01:14:03,280 --> 01:14:07,800
הוא חטא,

1542
01:14:04,680 --> 01:14:10,040
אבל היינו אחים [שרים]

1543
01:14:07,800 --> 01:14:14,360
מאז שהיינו בני שמונה. אז, בואו ניקח א

1544
01:14:10,040 --> 01:14:16,960
טוסט עם תה [מוזיקה] וג'ין. אני חושב

1545
01:14:14,360 --> 01:14:21,160
כולנו [שרים] הולכים

1546
01:14:16,960 --> 01:14:23,040
להיות בסדר. אתה חושב שהזמן שלנו [מוזיקה]

1547
01:14:21,160 --> 01:14:26,040
הוא למעלה.

1548
01:14:23,040 --> 01:14:28,200
אנחנו שונים, אבל עדיין אותו דבר.

1549
01:14:26,040 --> 01:14:30,120
אתה לא יכול [לשיר] לומר את זה שוב.

1550
01:14:28,200 --> 01:14:34,920
לא אכפת מכלום [מוזיקה]

1551
01:14:30,120 --> 01:14:34,920
אתה. [שירה] לכולם יש

1552
01:14:34,960 --> 01:14:38,360
דעה.

1553
01:14:36,360 --> 01:14:39,320
מי אני [שר] אני לא

1554
01:14:38,360 --> 01:14:40,880
ל

1555
01:14:39,320 --> 01:14:43,600
להאמין להם?

1556
01:14:40,880 --> 01:14:43,600
למרות שאנחנו שונים, [מוזיקה]

1557
01:14:43,800 --> 01:14:48,560
אתה עדיין חבר. תגיד לעצמי אחד

1558
01:14:47,456 --> 01:14:49,560
>> [שרים]

1559
01:14:48,560 --> 01:14:51,386
>> של גבר

1560
01:14:49,560 --> 01:14:53,406
רעל

1561
01:14:51,386 --> 01:14:53,406
>> [מוזיקה]

1562
01:14:57,936 --> 01:14:59,956
[שירה ומוזיקה]

1563
01:15:01,680 --> 01:15:05,880
>> אוהו, יש בחורים חמים בשבילי?

1564
01:15:03,960 --> 01:15:07,960
>> סופר לא סביר.

1565
01:15:05,880 --> 01:15:09,800
>> בנות?

1566
01:15:07,960 --> 01:15:11,920
בֶּאֱמֶת?

1567
01:15:09,800 --> 01:15:16,040
לא כל כך מטורף.

1568
01:15:11,920 --> 01:15:16,040
כולנו קצת הומואים, לא?

1569
01:15:17,360 --> 01:15:20,920
>> יקירי.

1570
01:15:19,600 --> 01:15:22,360
אוי אלוהים. היי, מותק.

1571
01:15:20,920 --> 01:15:23,600
>> היי.

1572
01:15:22,360 --> 01:15:24,840
>> לילי מאסטרס?

1573
01:15:23,600 --> 01:15:28,360
>> האם אתה אובססיבי אליה או מה?

1574
01:15:24,840 --> 01:15:29,480
>> אלוהים אדירים, תן לנו סיבוב, מותק.

1575
01:15:28,360 --> 01:15:31,720
מוּשׁלָם.

1576
01:15:29,480 --> 01:15:34,160
>> אני אוהב את האווירה הזו.

1577
01:15:31,720 --> 01:15:34,160
>> נכון?

1578
01:15:35,240 --> 01:15:38,600
>> סושי בר, סושי בר טבעוני, בר בר,

1579
01:15:38,547 --> 01:15:40,720
>> [מוזיקה]

1580
01:15:38,600 --> 01:15:43,120
>> בוטוקס מאת בארי אבל כנראה שפג תוקפו

1581
01:15:40,720 --> 01:15:45,600
על אחריותך בלבד, יוגה בעירום אבל יותר

1582
01:15:43,120 --> 01:15:47,200
עירום אפילו מאשר יוגה. אתה עושה עם

1583
01:15:45,600 --> 01:15:50,080
נימות של בכי היסטרי בגלל

1584
01:15:47,200 --> 01:15:51,360
מארק נפרד מטוני שוב.

1585
01:15:50,080 --> 01:15:52,080
>> לא ידעתי שהם עדיין ביחד.

1586
01:15:51,360 --> 01:15:54,640
>> אה, כן.

1587
01:15:52,080 --> 01:15:57,520
>> הו, אני אוהב את זה.

1588
01:15:54,640 --> 01:15:57,520
אני רוצה לרקוד.

1589
01:15:57,920 --> 01:16:01,760
>> אוהב אותה.

1590
01:15:59,760 --> 01:16:03,240
אז מה אנחנו שותים? אני יכול לקבל חמישה

1591
01:16:01,760 --> 01:16:03,840
שוטים של וודקה? רק בשבילי.

1592
01:16:03,240 --> 01:16:05,680
>> הוא ירצה לומר

1593
01:16:03,840 --> 01:16:07,840
>> אה.

1594
01:16:05,680 --> 01:16:09,000
>> ג'וש.

1595
01:16:07,840 --> 01:16:12,440
אתה בסדר?

1596
01:16:09,000 --> 01:16:13,680
כן, אני בסדר.

1597
01:16:12,440 --> 01:16:17,280
>> ו-B כאן.

1598
01:16:13,680 --> 01:16:17,280
>> אלוהים, למה אתה עושה את זה?

1599
01:16:19,560 --> 01:16:23,560
הוא ביקש אותי?

1600
01:16:20,960 --> 01:16:26,640
>> הוא בהחלט עשה זאת.

1601
01:16:23,560 --> 01:16:26,640
>> נראה שגם הוא לבד.

1602
01:16:28,000 --> 01:16:31,320
אני צריך ללכת לדבר איתו.

1603
01:16:35,880 --> 01:16:38,880
>> ללא רבב.

1604
01:16:48,280 --> 01:16:50,800
>> אתה טוב?

1605
01:16:52,120 --> 01:16:55,320
הא?

1606
01:16:52,880 --> 01:16:56,240
>> לא.

1607
01:16:55,320 --> 01:16:59,768
>> הא?

1608
01:16:56,240 --> 01:16:59,960
>> לא. בלי מילה אחת, בבקשה.

1609
01:16:59,768 --> 01:17:01,360
>> [מנחר]

1610
01:16:59,960 --> 01:17:03,120
>> אתה יודע מה אני הולך להגיד.

1611
01:17:01,360 --> 01:17:06,400
>> זה לא משנה.

1612
01:17:03,120 --> 01:17:08,040
אנחנו זורקים את זה לבלגן.

1613
01:17:06,400 --> 01:17:11,120
זו מחמאה.

1614
01:17:08,040 --> 01:17:13,760
>> מה אמרתי עכשיו?

1615
01:17:11,120 --> 01:17:13,760
>> בסדר.

1616
01:17:18,560 --> 01:17:23,160
>> כמה זמן הם נשארים?

1617
01:17:20,800 --> 01:17:25,600
>> הם עוזבים מחר.

1618
01:17:23,160 --> 01:17:26,400
>> איזו עמדה נחמדה.

1619
01:17:25,600 --> 01:17:26,880
>> אני שונא אנשים.

1620
01:17:26,400 --> 01:17:28,320
>> כן.

1621
01:17:26,880 --> 01:17:32,280
>> אני יודע.

1622
01:17:28,320 --> 01:17:32,280
>> זה כל כך נחמד אבל. זה לא כזה נורא.

1623
01:17:34,600 --> 01:17:39,160
>> ג'וש,

1624
01:17:36,520 --> 01:17:41,680
אתה כל כך

1625
01:17:39,160 --> 01:17:41,680
יפה.

1626
01:17:42,480 --> 01:17:46,000
>> בואו נצא לטייל.

1627
01:17:43,080 --> 01:17:49,440
>> לא, לא, לא, לא, לא. לא, לא. אתה לא עושה

1628
01:17:46,000 --> 01:17:51,560
את זה. זה לא הוגן.

1629
01:17:49,440 --> 01:17:54,720
לא הוגן.

1630
01:17:51,560 --> 01:17:54,720
מעולם לא קיבלנו הזדמנות הוגנת.

1631
01:17:55,760 --> 01:18:00,000
>> אני חייב ללכת.

1632
01:17:57,720 --> 01:18:01,720
>> ברצינות.

1633
01:18:00,000 --> 01:18:04,480
>> אני זה כמו להגיע מאוחר. אני חייב ללכת

1634
01:18:01,720 --> 01:18:04,480
להיכנס שוב.

1635
01:18:06,120 --> 01:18:08,680
>> תתחתן איתי.

1636
01:18:11,160 --> 01:18:15,800
>> אה.

1637
01:18:12,200 --> 01:18:15,800
>> אה. אה.

1638
01:18:16,440 --> 01:18:18,720
>> אה.

1639
01:18:22,880 --> 01:18:25,320
>> טוני,

1640
01:18:26,960 --> 01:18:29,960
אל תפסיק לשאול.

1641
01:18:40,639 --> 01:18:42,659
>> [מוזיקה]

1642
01:19:03,640 --> 01:19:06,680
>> האם הם לא מדהימים?

1643
01:19:05,040 --> 01:19:07,760
>> כן. האם הם אמיתיים?

1644
01:19:06,680 --> 01:19:09,240
>> אה

1645
01:19:07,760 --> 01:19:11,400
אני אהיה השופט של זה.

1646
01:19:09,240 --> 01:19:11,400
>> בסדר.

1647
01:19:16,600 --> 01:19:20,560
מְזוּיָף.

1648
01:19:18,320 --> 01:19:22,920
עבודה יפה, אבל.

1649
01:19:20,560 --> 01:19:24,880
אתה באמת יודע את הדרך שלך לעקוף ציצי.

1650
01:19:22,920 --> 01:19:27,520
>> אלוהים, זה היה יותר מדי כיף. זה

1651
01:19:24,880 --> 01:19:27,520
זמן ללכת.

1652
01:19:28,520 --> 01:19:33,040
תתקשר אליי.

1653
01:19:30,600 --> 01:19:35,060
>> האם קיבלתי מספר?

1654
01:19:33,040 --> 01:19:35,060
>> [צחוק]

1655
01:19:35,080 --> 01:19:40,080
>> החברים שלך כל כך מהנים.

1656
01:19:37,720 --> 01:19:42,280
>> אני כל כך שמח שיצא לך לפגוש את שון.

1657
01:19:40,080 --> 01:19:45,080
>> אה, הוא מצחיק.

1658
01:19:42,280 --> 01:19:45,080
>> רוב הזמן.

1659
01:19:45,160 --> 01:19:48,840
אתה יודע מה תמיד רציתי לעשות,

1660
01:19:46,680 --> 01:19:50,120
אבל זה בעצם מפחיד אותי?

1661
01:19:48,840 --> 01:19:52,440
>> מה?

1662
01:19:50,120 --> 01:19:55,240
>> מופע של איש אחד.

1663
01:19:52,440 --> 01:19:59,160
>> כן, אני אוהב את זה. סיפרת לאירה?

1664
01:19:55,240 --> 01:19:59,160
>> לא, אבל אני אעשה זאת כשאהיה מוכן.

1665
01:20:02,280 --> 01:20:04,560
>> אוי.

1666
01:20:05,080 --> 01:20:08,240
הוא אוהב אותך.

1667
01:20:11,680 --> 01:20:14,200
>> האם הוא?

1668
01:20:15,840 --> 01:20:18,640
זה האיש שלי.

1669
01:20:19,200 --> 01:20:22,440
לפעמים אני מאמין שהוא כן, ואז

1670
01:20:20,760 --> 01:20:24,200
לפעמים אני כמו,

1671
01:20:22,440 --> 01:20:26,360
אני פשוט לא יודע.

1672
01:20:24,200 --> 01:20:28,440
אנחנו ביחד כבר 10 שנים,

1673
01:20:26,360 --> 01:20:29,840
ובכל זאת אני עדיין רווק, ואני גם כן

1674
01:20:28,440 --> 01:20:31,840
לא נשוי. אז, זה כאילו יש בחיים שלי

1675
01:20:29,840 --> 01:20:33,320
אין ודאות.

1676
01:20:31,840 --> 01:20:36,520
ותן לי רק להזכיר לך, התחלנו

1677
01:20:33,320 --> 01:20:39,000
לצאת כשהייתי בן 25.

1678
01:20:36,520 --> 01:20:42,160
אני בן 35. כאילו, נתתי לו

1679
01:20:39,000 --> 01:20:44,040
10 השנים הכי טובות שאני יכול.

1680
01:20:42,160 --> 01:20:45,240
הו אלוהים.

1681
01:20:44,040 --> 01:20:46,400
כאילו, מה אם הוא יתעורר יום אחד ו

1682
01:20:45,240 --> 01:20:48,240
הוא כמו,

1683
01:20:46,400 --> 01:20:51,480
"זה ג'וש שלי. הוא עבר את שלו

1684
01:20:48,240 --> 01:20:51,480
תאריך תפוגה."

1685
01:20:51,680 --> 01:20:54,440
מה אם הוא יעשה את זה?

1686
01:20:57,160 --> 01:21:00,156
>> הוא מחזיק בכל הכוח רק אם אתה נותן

1687
01:20:59,280 --> 01:21:00,320
אותו.

1688
01:21:00,156 --> 01:21:03,880
>> [מנחר]

1689
01:21:00,320 --> 01:21:06,680
>> אני יודע, אבל לילי, אני לא יכול ללחוץ עליו.

1690
01:21:03,880 --> 01:21:09,000
>> אולי הוא פשוט צריך דחיפה.

1691
01:21:06,680 --> 01:21:10,600
>> כן, אולי.

1692
01:21:09,000 --> 01:21:13,000
ואולי כל העניין הזה עם רוג'ר הוא פשוט

1693
01:21:10,600 --> 01:21:16,640
גורם לי להרגיש [ __ ] משוגע. אני מרגיש

1694
01:21:13,000 --> 01:21:16,640
חסר ביטחון בפעם הראשונה.

1695
01:21:17,160 --> 01:21:23,560
>> רוג'ר היה עצבני מהגיע.

1696
01:21:21,040 --> 01:21:24,640
כך גם אירה.

1697
01:21:23,560 --> 01:21:27,080
הלוואי וידעתי למה הם מעולם לא דיברו

1698
01:21:24,640 --> 01:21:27,080
שוב.

1699
01:21:35,920 --> 01:21:40,880
אני כנראה לא צריך להגיד,

1700
01:21:38,120 --> 01:21:40,880
אבל

1701
01:21:41,160 --> 01:21:47,000
שבוע לפני שרוג'ר עזב ללונדון,

1702
01:21:44,440 --> 01:21:48,440
אירה תפסה אותו מקבל מציצה.

1703
01:21:47,000 --> 01:21:50,480
>> באמת?

1704
01:21:48,440 --> 01:21:53,200
ו?

1705
01:21:50,480 --> 01:21:55,800
>> הוא היה בקבוצת הכדורגל.

1706
01:21:53,200 --> 01:21:55,800
>> הוא?

1707
01:21:55,880 --> 01:22:00,720
>> אה, והיו לו פלטה.

1708
01:21:57,720 --> 01:22:00,720
>> הו אלוהים, לא.

1709
01:22:02,640 --> 01:22:07,840
>> כן, הם היו ילדים.

1710
01:22:05,640 --> 01:22:10,240
כל זה.

1711
01:22:07,840 --> 01:22:11,480
רוג'ר אמר שאיירה יצאה מדעתה

1712
01:22:10,240 --> 01:22:13,240
קנאה.

1713
01:22:11,480 --> 01:22:14,760
>> זה על המותג עבור Ira.

1714
01:22:13,240 --> 01:22:15,840
>> אמר שהוא לעולם לא הולך לדבר עם רוג'ר

1715
01:22:14,760 --> 01:22:17,480
שוב.

1716
01:22:15,840 --> 01:22:19,200
והוא לא עשה זאת.

1717
01:22:17,480 --> 01:22:21,560
עד עכשיו.

1718
01:22:19,200 --> 01:22:22,760
>> וואו.

1719
01:22:21,560 --> 01:22:23,800
בְּסֵדֶר.

1720
01:22:22,760 --> 01:22:25,840
כֵּן.

1721
01:22:23,800 --> 01:22:26,720
כן, לא. אוץ'.

1722
01:22:25,840 --> 01:22:28,160
זה בחור.

1723
01:22:26,720 --> 01:22:30,320
>> כן.

1724
01:22:28,160 --> 01:22:33,800
>> אבל בנאדם, כל זה על נכזב

1725
01:22:30,320 --> 01:22:33,800
[ __ ] אוהב באמת?

1726
01:22:33,822 --> 01:22:37,880
>> [צחוק]

1727
01:22:34,520 --> 01:22:40,000
>> אולי זה כבר לא כל כך מופרך.

1728
01:22:37,880 --> 01:22:41,027
למעשה, זה עשוי להיות די פיצוי על ידי

1729
01:22:40,000 --> 01:22:43,047
עכשיו.

1730
01:22:41,027 --> 01:22:43,047
>> [צחוק]

1731
01:22:43,640 --> 01:22:48,080
>> מה לילי [ __ ]? זהו

1732
01:22:45,680 --> 01:22:49,560
זה לא מצחיק. זהו

1733
01:22:48,080 --> 01:22:51,200
למה אמרת את זה?

1734
01:22:49,560 --> 01:22:54,080
>> ג'וש.

1735
01:22:51,200 --> 01:22:58,280
זו הייתה רק בדיחה גרועה.

1736
01:22:54,080 --> 01:22:58,280
הו, קדימה.

1737
01:22:58,400 --> 01:23:00,840
[ __ ]

1738
01:22:59,720 --> 01:23:04,480
אה,

1739
01:23:00,840 --> 01:23:04,480
אני לא רוצה להסתכל על זה [ __ ]

1740
01:23:15,742 --> 01:23:17,762
>> [מנחר]

1741
01:23:28,187 --> 01:23:30,207
[נאנח]

1742
01:24:08,240 --> 01:24:11,560
>> ג'ון.

1743
01:24:09,920 --> 01:24:12,440
אז מה אתה עושה כאן?

1744
01:24:11,560 --> 01:24:13,440
>> אני כאן לבראנץ'.

1745
01:24:12,440 --> 01:24:15,240
>> אומר מי?

1746
01:24:13,440 --> 01:24:16,360
>> לילי. היא הזמינה אותי אתמול בלילה. אני

1747
01:24:15,240 --> 01:24:18,440
הביאו בייגל.

1748
01:24:16,360 --> 01:24:21,040
>> אלוהים, היינו כל כך גבוהים. היא עשתה?

1749
01:24:18,440 --> 01:24:22,720
>> ילדה, היית גבוה.

1750
01:24:21,040 --> 01:24:24,400
>> אני יודע.

1751
01:24:22,720 --> 01:24:25,800
אבל עכשיו זה לא זמן טוב.

1752
01:24:24,400 --> 01:24:27,840
>> אבל אני צריך לפגוש את ג'ינג'ר רוג'רס.

1753
01:24:25,800 --> 01:24:28,640
>> אתה לא פוגש אותו היום, מתוק.

1754
01:24:27,840 --> 01:24:30,200
>> מה, הם נעלמו?

1755
01:24:28,640 --> 01:24:30,840
>> לא, הם ישנים.

1756
01:24:30,200 --> 01:24:32,840
>> אבל

1757
01:24:30,840 --> 01:24:35,520
>> לא. אחי, אני אמלא אותך מאוחר יותר, אני

1758
01:24:32,840 --> 01:24:36,800
מבטיחה. זה הרבה.

1759
01:24:35,520 --> 01:24:37,800
>> הו אלוהים, יש לי דומה קודם לכן

1760
01:24:36,800 --> 01:24:39,000
כשההורים שלי מתנערים ממני.

1761
01:24:37,800 --> 01:24:40,160
>> אלוהים אדירים, שון, זה כל כך [מנחר]

1762
01:24:39,000 --> 01:24:43,360
דרמטי.

1763
01:24:40,160 --> 01:24:44,640
זה לא זמן טוב.

1764
01:24:43,360 --> 01:24:45,880
>> בסדר.

1765
01:24:44,640 --> 01:24:49,000
אבל אל תשכח

1766
01:24:45,880 --> 01:24:49,000
>> לעבור. לַעֲבוֹר.

1767
01:24:49,200 --> 01:24:51,920
>> אתה יודע שאני אוהב אותך.

1768
01:25:01,198 --> 01:25:03,219
>> [מכחכח גרון]

1769
01:25:06,438 --> 01:25:08,458
[מנחר]

1770
01:25:13,320 --> 01:25:15,600
>> בסדר.

1771
01:25:16,080 --> 01:25:18,240
בְּסֵדֶר.

1772
01:25:30,000 --> 01:25:33,280
>> בוקר טוב.

1773
01:25:30,720 --> 01:25:33,280
>> בוקר טוב.

1774
01:25:34,000 --> 01:25:38,360
כן, ישנתי כמו אבן.

1775
01:25:36,040 --> 01:25:39,680
>> עשית?

1776
01:25:38,360 --> 01:25:43,360
>> לא עשית?

1777
01:25:39,680 --> 01:25:44,600
>> לא. לא לקחתי כדור ב-5:00.

1778
01:25:43,360 --> 01:25:45,760
אוף.

1779
01:25:44,600 --> 01:25:49,280
תודה לך.

1780
01:25:45,760 --> 01:25:51,880
אני כל כך מיובש.

1781
01:25:49,280 --> 01:25:54,440
>> אממ הם עדיין ישנים.

1782
01:25:51,880 --> 01:25:55,800
>> אוף, אני מרגיש כמו [ __ ] [ __ ] גבר, זה

1783
01:25:54,440 --> 01:25:58,400
היה

1784
01:25:55,800 --> 01:25:58,400
כל כך מוזר.

1785
01:25:59,360 --> 01:26:05,400
מה לא בסדר?

1786
01:26:01,440 --> 01:26:08,080
>> אממ אממ אממ לא, כלום.

1787
01:26:05,400 --> 01:26:08,080
>> לא אהבת את זה?

1788
01:26:09,319 --> 01:26:13,720
>> [מכחכח גרון]

1789
01:26:11,280 --> 01:26:13,720
>> ג'וש.

1790
01:26:14,320 --> 01:26:18,320
>> לא עשיתי את זה.

1791
01:26:17,000 --> 01:26:21,400
>> מה?

1792
01:26:18,320 --> 01:26:21,400
>> לא עשיתי את זה.

1793
01:26:21,880 --> 01:26:26,600
>> למה את מתכוונת, בנות?

1794
01:26:23,680 --> 01:26:26,600
על מה אתם מדברים, בנות?

1795
01:26:27,040 --> 01:26:30,320
>> לא לקחתי את המולי.

1796
01:26:33,560 --> 01:26:36,600
>> על מה אתה מדבר, אני

1797
01:26:35,320 --> 01:26:38,720
ראיתי אותך. עשינו את זה ביחד. אני

1798
01:26:36,600 --> 01:26:40,480
צפה.

1799
01:26:38,720 --> 01:26:42,200
>> לא.

1800
01:26:40,480 --> 01:26:44,920
מממ.

1801
01:26:42,200 --> 01:26:44,920
זייפתי את זה.

1802
01:26:46,800 --> 01:26:53,080
>> לא, דיברנו על זה. הסכמנו.

1803
01:26:49,200 --> 01:26:53,080
עשיתי את זה רק כי אמרת כן.

1804
01:27:06,440 --> 01:27:11,000
מַדוּעַ?

1805
01:27:08,560 --> 01:27:11,840
>> כי ידעתי שאתה רוצה לעשות את זה.

1806
01:27:11,000 --> 01:27:14,120
וידעתי שאתה לא תעשה את זה

1807
01:27:11,840 --> 01:27:16,120
אלא אם כן עשיתי את זה, אז אמרתי כן.

1808
01:27:14,120 --> 01:27:17,920
>> לא, אני אני

1809
01:27:16,120 --> 01:27:19,000
אני לא מאמין לזה. זה כמו ה

1810
01:27:17,920 --> 01:27:21,640
סיכמנו שזה משהו שנעשה

1811
01:27:19,000 --> 01:27:23,600
לעשות רק ביחד.

1812
01:27:21,640 --> 01:27:24,960
>> ביחד?

1813
01:27:23,600 --> 01:27:27,280
ומה בדיוק המשמעות של ביחד

1814
01:27:24,960 --> 01:27:29,040
את, אירה?

1815
01:27:27,280 --> 01:27:30,760
>> מה?

1816
01:27:29,040 --> 01:27:32,480
אני לא יודע, ג'וש.

1817
01:27:30,760 --> 01:27:35,600
>> אה, אתה לא. אתה לא יודע. הו, למה

1818
01:27:32,480 --> 01:27:35,600
אתה לא חושב על זה?

1819
01:27:37,440 --> 01:27:41,040
>> ממה אתה כל כך מפחד?

1820
01:27:42,800 --> 01:27:45,800
חוץ מעצמך.

1821
01:27:49,640 --> 01:27:55,640
>> ארץ החורף,

1822
01:27:51,440 --> 01:28:00,240
ספר לי את כל הסודות שלך. תמלא אותי

1823
01:27:55,640 --> 01:28:03,960
להיכנס לרגעים הכי פרועים שלך. צבעוני

1824
01:28:00,240 --> 01:28:06,400
עצים, העלים הצהובים שלך מזיזים אותי.

1825
01:28:03,960 --> 01:28:06,400
>> ג'וש!

1826
01:28:06,680 --> 01:28:09,360
>> מעצב את החדר.

1827
01:28:07,920 --> 01:28:11,360
>> ג'וש, רגע!

1828
01:28:09,360 --> 01:28:14,120
>> כשאגיע לשם,

1829
01:28:11,360 --> 01:28:16,760
אני אתן לרגליים שלי לשוטט.

1830
01:28:14,120 --> 01:28:18,880
כשאגיע לשם, אני אפרוץ.

1831
01:28:16,760 --> 01:28:24,360
>> תודה, ג'ושי.

1832
01:28:18,880 --> 01:28:24,360
>> כשאגיע לשם, אדע את התשובה.

1833
01:28:40,160 --> 01:28:42,760
>> אבל, מה קרה?

1834
01:28:44,000 --> 01:28:48,680
>> איש אירה, הוא משתולל על המולי. אני

1835
01:28:46,320 --> 01:28:49,680
לא יכולתי לא להגיד לו שאני מרגישה אשמה

1836
01:28:48,680 --> 01:28:53,080
והוא היה כועס ואז הוא היה

1837
01:28:49,680 --> 01:28:55,680
>> וואו, וואו, האט. תגיד לו מה?

1838
01:28:53,080 --> 01:28:58,560
>> שלא עשיתי את זה.

1839
01:28:55,680 --> 01:28:58,560
>> לא עשה מה?

1840
01:28:58,960 --> 01:29:01,560
>> מולי.

1841
01:29:02,160 --> 01:29:06,400
>> לא עשית שום מולי?

1842
01:29:04,680 --> 01:29:08,400
>> לא.

1843
01:29:06,400 --> 01:29:10,400
>> וואו.

1844
01:29:08,400 --> 01:29:12,600
>> ידעתי שאיירה רוצה לעשות את זה והכרתי אותו

1845
01:29:10,400 --> 01:29:15,360
לא הייתי עושה את זה אלא אם כן, אז

1846
01:29:12,600 --> 01:29:15,360
אמרתי שאעשה זאת.

1847
01:29:18,880 --> 01:29:22,160
>> למה לא רצית לעשות את זה?

1848
01:29:22,200 --> 01:29:28,040
>> אני מבין, אני אפילו לא בטוח. פחדתי.

1849
01:29:26,120 --> 01:29:30,800
אה, ואני שונאת להתווכח, אז פשוט הלכתי

1850
01:29:28,040 --> 01:29:30,800
יחד עם זה.

1851
01:29:36,720 --> 01:29:41,440
>> שמעתי את העניין ביחד.

1852
01:29:40,400 --> 01:29:43,880
>> כן.

1853
01:29:41,440 --> 01:29:45,720
כן, זה חמק החוצה, אבל

1854
01:29:43,880 --> 01:29:47,200
אני שמח שזה קרה.

1855
01:29:45,720 --> 01:29:49,200
>> כן.

1856
01:29:47,200 --> 01:29:50,680
>> יש לי את הזכות לבקש מה שאני רוצה.

1857
01:29:49,200 --> 01:29:52,080
>> כן, אתה כן.

1858
01:29:50,680 --> 01:29:52,760
>> אנחנו ביחד 10 [ __ ] שנים, אני

1859
01:29:52,080 --> 01:29:55,320
מתכוון, נכון?

1860
01:29:52,760 --> 01:29:55,320
>> כן.

1861
01:29:56,080 --> 01:29:59,720
>> אני מצטער שגררתי אותך לזה, נס.

1862
01:30:00,040 --> 01:30:05,160
>> אל דאגה, אהבה.

1863
01:30:02,200 --> 01:30:05,160
אני אוהב מבולגן.

1864
01:30:06,840 --> 01:30:12,400
ואל תדאג לגבי איירה.

1865
01:30:09,720 --> 01:30:12,400
הוא יבוא.

1866
01:30:39,880 --> 01:30:43,000
>> על מה אתה חושב?

1867
01:30:44,560 --> 01:30:46,960
>> אתה.

1868
01:30:47,120 --> 01:30:49,920
אני, אנחנו.

1869
01:30:50,160 --> 01:30:54,160
איך האשמתי אותך.

1870
01:30:52,760 --> 01:30:56,040
איך החזקתי את הכעס שלי על כל אלה

1871
01:30:54,160 --> 01:30:59,600
שנים ו

1872
01:30:56,040 --> 01:30:59,600
ואז אתה מופיע משום מקום ו

1873
01:30:59,720 --> 01:31:03,472
הפתעה, זה אני כל הזמן.

1874
01:31:01,452 --> 01:31:03,472
>> [מנחר]

1875
01:31:03,640 --> 01:31:08,200
>> כל כך לא נוח בנוחות שלי

1876
01:31:05,640 --> 01:31:08,200
עור.

1877
01:31:10,760 --> 01:31:15,120
לא יכולתי להיות כנה עם הטוב ביותר שלי

1878
01:31:11,840 --> 01:31:15,120
חבר, שלא לדבר על עצמי.

1879
01:31:18,920 --> 01:31:22,320
>> ובכן, אתה כנה עכשיו.

1880
01:31:27,360 --> 01:31:30,640
>> רוג'ר, אני חייב להגיד לך משהו.

1881
01:31:34,360 --> 01:31:39,440
מאז שהכיתי את שלי

1882
01:31:36,840 --> 01:31:39,440
אני הומו.

1883
01:31:41,960 --> 01:31:46,120
>> טוב, טוב שלא ידעתי. אני

1884
01:31:44,200 --> 01:31:47,840
אולי היה מנצל אותך.

1885
01:31:46,120 --> 01:31:50,120
>> כן, בדיוק מזה פחדתי

1886
01:31:47,840 --> 01:31:50,120
של.

1887
01:31:51,320 --> 01:31:54,560
>> סוף השבוע הזה היה טוב, אירה.

1888
01:31:56,720 --> 01:31:59,160
>> זה היה.

1889
01:32:01,440 --> 01:32:04,720
>> ג'וש באמת אוהב אותך.

1890
01:32:09,680 --> 01:32:12,000
אני יודע.

1891
01:32:12,400 --> 01:32:15,120
גם אני אוהב אותו.

1892
01:32:20,320 --> 01:32:23,080
אז, תהיתי

1893
01:32:24,520 --> 01:32:30,040
לא, לא, נכון. זה כל כך טיפשי.

1894
01:32:27,160 --> 01:32:30,040
תגיד את זה, רון.

1895
01:32:31,600 --> 01:32:35,000
לא שזה משנה,

1896
01:32:33,080 --> 01:32:38,720
אבל עברו 24 שנים. חייב להיות

1897
01:32:35,000 --> 01:32:41,240
היה איזה בחור אחר שאתה סתם

1898
01:32:38,720 --> 01:32:43,680
לא, רון.

1899
01:32:41,240 --> 01:32:43,680
רק אתה.

1900
01:32:44,600 --> 01:32:49,080
בסדר, טוב.

1901
01:32:46,560 --> 01:32:49,080
זה היה חשוב.

1902
01:32:50,840 --> 01:32:53,280
למה לא?

1903
01:32:55,960 --> 01:33:02,040
איפה ה-[ __ ] לילי?

1904
01:32:59,120 --> 01:33:05,920
אה, על החוף עם ג'וש.

1905
01:33:02,040 --> 01:33:05,920
מציל את מערכת היחסים שלי, אני מקווה.

1906
01:33:07,400 --> 01:33:10,720
טוב, אנחנו חייבים לצאת, חבר.

1907
01:33:10,880 --> 01:33:13,400
אני יודע.

1908
01:33:39,520 --> 01:33:42,920
להיפרד בחוף הים.

1909
01:33:45,320 --> 01:33:48,480
כל השנים האבודות האלה.

1910
01:33:49,920 --> 01:33:52,520
אתה בסדר?

1911
01:33:53,440 --> 01:33:58,280
אה, מערכת היחסים שלי עם רוג'ר

1912
01:33:56,080 --> 01:34:01,520
התפרק לא בגלל

1913
01:33:58,280 --> 01:34:03,600
מה שאמרתי או מה שעשיתי

1914
01:34:01,520 --> 01:34:06,080
אבל מה שלא אמרתי.

1915
01:34:03,600 --> 01:34:06,080
בְּסֵדֶר?

1916
01:34:06,840 --> 01:34:10,000
אני לא הולך לעשות את הטעות הזו

1917
01:34:07,640 --> 01:34:10,000
שוב.

1918
01:34:10,920 --> 01:34:15,200
אני אוהב אותך, ג'וש.

1919
01:34:13,440 --> 01:34:18,080
ו

1920
01:34:15,200 --> 01:34:18,080
אני לא רוצה לאבד אותך.

1921
01:34:25,160 --> 01:34:29,200
>> זו הטבעת של סבא שלך.

1922
01:34:30,040 --> 01:34:33,560
>> כן.

1923
01:34:30,600 --> 01:34:35,520
>> כן. כן, אני יודע את זה.

1924
01:34:33,560 --> 01:34:38,920
זה יפה.

1925
01:34:35,520 --> 01:34:38,920
>> הסתכלתי על זה אתמול בלילה.

1926
01:34:39,680 --> 01:34:43,240
הבטחתי שתמיד אשמור על זה

1927
01:34:40,680 --> 01:34:43,240
משפחה.

1928
01:34:44,280 --> 01:34:50,400
>> הו אלוהים.

1929
01:34:47,320 --> 01:34:50,400
>> ובלי נדרים מצמררים.

1930
01:34:50,520 --> 01:34:52,920
>> אין נדרים מצמררים.

1931
01:34:51,960 --> 01:34:54,160
>> אין תלבושות תואמות.

1932
01:34:52,920 --> 01:34:55,480
>> אין תלבושות תואמות.

1933
01:34:54,160 --> 01:34:56,320
>> למה לא?

1934
01:34:55,480 --> 01:34:56,960
כי אתה הולך להסתכל כל כך הרבה

1935
01:34:56,320 --> 01:34:59,440
יותר טוב ממני.

1936
01:34:56,960 --> 01:35:02,200
>> אה אולי.

1937
01:34:59,440 --> 01:35:04,320
>> ואין [ __ ] זרועות.

1938
01:35:02,200 --> 01:35:06,880
>> אני לא נותן [ __ ] כדי לבקש ממני [ __ ]

1939
01:35:04,320 --> 01:35:10,400
שאלה.

1940
01:35:06,880 --> 01:35:10,400
>> ג'ושוע סטיבן סטון

1941
01:35:10,600 --> 01:35:13,560
האם תתחתן איתי הומו?

1942
01:35:14,560 --> 01:35:17,960
>> כאילו באמת?

1943
01:35:15,880 --> 01:35:19,880
כמו ג-ג-ג-ג-הומואים להתחתן?

1944
01:35:17,960 --> 01:35:21,200
>> לא, קדימה. לא, לא.

1945
01:35:19,880 --> 01:35:22,145
סתם

1946
01:35:21,200 --> 01:35:24,165
רק יום אחד.

1947
01:35:22,145 --> 01:35:24,165
>> [נאנח]

1948
01:35:24,640 --> 01:35:28,120
>> יום אחד מספיק טוב בשבילי.

1949
01:35:29,920 --> 01:35:32,440
כַּמוּבָן.

1950
01:35:43,640 --> 01:35:46,360
>> אבל אנחנו לא יכולים לפחד

1951
01:35:44,560 --> 01:35:49,400
לא להסכים.

1952
01:35:46,360 --> 01:35:50,000
ובלי קשקושים, אפילו לבן קטן

1953
01:35:49,400 --> 01:35:51,440
שקרים.

1954
01:35:50,000 --> 01:35:52,040
>> אני מצטער אני מצטער. הייתי צריך להיות

1955
01:35:51,440 --> 01:35:54,960
כנה איתך.

1956
01:35:52,040 --> 01:35:54,960
>> לא, זה בסדר. [מנחר]

1957
01:35:55,360 --> 01:35:57,520
אבל

1958
01:35:56,640 --> 01:36:00,440
יש משהו שאני חייב להיות

1959
01:35:57,520 --> 01:36:00,440
כנה איתך לגבי.

1960
01:36:01,680 --> 01:36:04,640
>> זה על רוג'ר?

1961
01:36:05,440 --> 01:36:07,560
>> כן.

1962
01:36:10,720 --> 01:36:13,280
>> האם אתה אוהב אותו?

1963
01:36:14,760 --> 01:36:17,440
>> מה?

1964
01:36:16,240 --> 01:36:20,440
לא.

1965
01:36:17,440 --> 01:36:20,440
אני מאוהב בך.

1966
01:36:23,320 --> 01:36:26,600
>> זה כל מה שאני צריך לדעת.

1967
01:36:29,611 --> 01:36:31,400
>> [נאנח]

1968
01:36:30,921 --> 01:36:33,840
[מנחר]

1969
01:36:31,400 --> 01:36:36,600
>> אני אוהב אותך.

1970
01:36:33,840 --> 01:36:36,600
>> אני אוהב אותך.

1971
01:36:42,120 --> 01:36:46,800
>> עם זאת,

1972
01:36:43,880 --> 01:36:46,800
רגע של אמת.

1973
01:36:47,120 --> 01:36:49,560
תֵה.

1974
01:36:51,760 --> 01:36:55,080
>> נורא.

1975
01:36:53,200 --> 01:36:58,360
לעזאזל [ __ ]

1976
01:36:55,080 --> 01:36:58,360
>> אני חייב ללילי 100 דולר.

1977
01:36:59,087 --> 01:37:01,107
>> [נאנח]

1978
01:37:01,560 --> 01:37:08,160
>> אז, אם לא לקחתם את המולי,

1979
01:37:04,920 --> 01:37:08,160
איפה זה בדיוק

1980
01:37:19,760 --> 01:37:22,720
>> אהבה נמצאת סביבנו.

1981
01:37:21,357 --> 01:37:24,720
[מוזיקה ושירה]

1982
01:37:22,720 --> 01:37:28,560
זה מקיף אותנו

1983
01:37:24,720 --> 01:37:28,560
לכל מקום אליו אנו הולכים.

1984
01:37:28,880 --> 01:37:34,457
אם אתה מאמין בזה,

1985
01:37:31,240 --> 01:37:36,920
אתה תראה את זה. זה מה שכל האוהבים

1986
01:37:34,457 --> 01:37:36,920
[שר] יודע.

1987
01:37:39,280 --> 01:37:43,360
אין ברירה. [שר]

1988
01:37:41,480 --> 01:37:48,040
זה בוחר בך

1989
01:37:43,360 --> 01:37:51,080
כמו שיר שעובר לך בראש.

1990
01:37:48,040 --> 01:37:54,440
זה רק מרדף דרך מתוק

1991
01:37:51,080 --> 01:37:56,680
לחבק. זה באמת לא קשה מדי

1992
01:37:54,440 --> 01:37:56,680
למצוא.

1993
01:37:56,880 --> 01:38:01,880
האהבה נמצאת מסביבנו.

1994
01:37:59,720 --> 01:38:04,920
זה מקיף אותנו

1995
01:38:01,880 --> 01:38:05,480
לכל מקום אליו אנו הולכים.

1996
01:38:04,920 --> 01:38:06,040
הו,

1997
01:38:05,480 --> 01:38:08,400
הו.

1998
01:38:06,040 --> 01:38:11,137
אם אתה מאמין [לשיר] את זה,

1999
01:38:08,400 --> 01:38:11,800
אתה תראה את זה. זה מה שהכל

2000
01:38:11,137 --> 01:38:14,000
>> [מוזיקה]

2001
01:38:11,800 --> 01:38:14,000
>> אהבה היא בערך.

2002
01:38:17,080 --> 01:38:20,760
החיים מתחילים כשאתה

2003
01:38:19,600 --> 01:38:22,920
ער.

2004
01:38:20,760 --> 01:38:25,160
ושם היא [המוזיקה] לפניה

2005
01:38:22,920 --> 01:38:25,160
אתה.

2006
01:38:25,280 --> 01:38:29,440
אל תחכה.

2007
01:38:27,320 --> 01:38:30,480
אל תהססו.

2008
01:38:29,440 --> 01:38:31,360
עכשיו

2009
01:38:30,480 --> 01:38:33,480
שאתה יודע

2010
01:38:31,360 --> 01:38:33,480
זה נכון.

2011
01:38:40,880 --> 01:38:45,800
>> כל העולם הוא במה. [מוזיקה] ברוך הבא

2012
01:38:43,280 --> 01:38:46,440
להופעה. אני מציץ אליך. אתה

2013
01:38:45,800 --> 01:38:49,200
מחייך [שר]

2014
01:38:46,440 --> 01:38:51,360
לעברי כאילו כולנו לבד. אנחנו רוקדים

2015
01:38:49,200 --> 01:38:53,713
סביבו, אבל לעולם לא נאפשר לכל אחד

2016
01:38:51,360 --> 01:38:53,920
אחרים יודעים. זה

2017
01:38:53,713 --> 01:38:55,640
>> [שרים]

2018
01:38:53,920 --> 01:38:59,480
>> אשליה.

2019
01:38:55,640 --> 01:39:03,280
תן למשחקים להתחיל. היכנס לתוך הטבעת

2020
01:38:59,480 --> 01:39:06,040
בזמן שאני מלהטט עם כל הרגשות שלי כלפיך.

2021
01:39:03,280 --> 01:39:07,160
אל תחמיצו את האקשן כי העיקר

2022
01:39:06,040 --> 01:39:09,600
אטרקציה [מוזיקה]

2023
01:39:07,160 --> 01:39:11,920
זה לדעת שאתה מרגיש אותו הדבר,

2024
01:39:09,600 --> 01:39:13,320
גַם.

2025
01:39:11,920 --> 01:39:14,200
זה כמו

2026
01:39:13,320 --> 01:39:15,680
אנחנו על

2027
01:39:14,200 --> 01:39:18,080
חבל דק. [מוזיקה]

2028
01:39:15,680 --> 01:39:19,760
זה כאילו אנחנו על

2029
01:39:18,080 --> 01:39:20,880
על קצות האצבעות שלנו.

2030
01:39:19,760 --> 01:39:22,960
מתח פנימה

2031
01:39:20,880 --> 01:39:22,960
את האוויר.

2032
01:39:27,240 --> 01:39:32,120
אנחנו מאוזנים ביחד,

2033
01:39:30,640 --> 01:39:34,520
לאט לאט

2034
01:39:32,120 --> 01:39:35,720
נופלים אחד כלפי השני.

2035
01:39:34,520 --> 01:39:37,880
כמו כן,

2036
01:39:35,720 --> 01:39:37,880
אני יודע שאנחנו

2037
01:39:40,200 --> 01:39:43,800
כאילו אנחנו על

2038
01:39:41,560 --> 01:39:43,800
חבל חזק.

2039
01:39:44,280 --> 01:39:50,280
קצת קסם לא יכול להימשך הרבה זמן

2040
01:39:47,440 --> 01:39:52,000
דרך. זה די טראגי שלא עשיתי זאת

2041
01:39:50,280 --> 01:39:54,480
לפגוש אותך מוקדם יותר. באם!

2042
01:39:52,000 --> 01:39:56,320
אנחנו יוצרים את הצוות המושלם. קצת

2043
01:39:54,480 --> 01:39:59,220
של סכנה זה לא כלום

2044
01:39:56,320 --> 01:40:00,840
שאנחנו לא יכולים להתמודד. צריך

2045
01:39:59,220 --> 01:40:03,720
[שירה ומוזיקה] לוקחים כמה סיכונים.

2046
01:40:00,840 --> 01:40:06,560
הצטרפו לקרקס שלכם. לא, התוכנית לא יכולה

2047
01:40:03,720 --> 01:40:10,560
להתחיל עד שאנו [שרים] עושים צעד.

2048
01:40:06,560 --> 01:40:11,659
אה, אנחנו עלולים ליפול, אבל אחרי הכל,

2049
01:40:10,560 --> 01:40:12,000
האהבה שלנו היא

2050
01:40:11,659 --> 01:40:14,080
>> [שרים]

2051
01:40:12,000 --> 01:40:15,200
>> רשת ביטחון מושלמת.

2052
01:40:14,080 --> 01:40:19,120
כֵּן.

2053
01:40:15,200 --> 01:40:23,600
זה כאילו אנחנו על חבל דק.

2054
01:40:19,120 --> 01:40:26,240
זה כאילו אנחנו על קצות האצבעות. מתח

2055
01:40:23,600 --> 01:40:26,240
באוויר.

2056
01:40:26,560 --> 01:40:28,760
אה, כן.

2057
01:40:30,640 --> 01:40:33,320
סוף סוף אנחנו רואים